经验分享

A

大家好，我今天想分享一下我追逐梦想的经历。从小我就梦想成为一名医生，帮助那些需要帮助的人。

Dàjiā hǎo, wǒ jīntiān xiǎng fēnxiǎng yīxià wǒ zhuīzhú mèngxiǎng de jīnglì. Cóng xiǎo wǒ jiù mèngxiǎng chéngwéi yī míng yīshēng, bāngzhù nàxiē xūyào bāngzhù de rén.

皆さん、こんにちは。今日は自分の夢を追いかける経験について共有したいと思います。小さい頃から、私は困っている人を助ける医者になることを夢見ていました。

B

哇，这真是一个伟大的梦想！你为了实现这个梦想做了哪些努力呢？

Wā, zhè zhēnshi yīgè wěidà de mèngxiǎng! Nǐ wèile shíxiàn zhège mèngxiǎng zuò le nǎxiē nǔlì ne?

わあ、素晴らしい夢ですね！この夢を実現するためにどのような努力をしましたか？

C

为了实现梦想，我付出了很多努力，比如认真学习，积极参加志愿者活动，积累临床经验。

Wèile shíxiàn mèngxiǎng, wǒ fùchū le hěn duō nǔlì, bǐrú rènzhēn xuéxí, jījí cānjiā zhìyuàn zhě huódòng, jīlěi línchuáng jīngyàn.

夢を実現するために、一生懸命勉強したり、ボランティア活動に積極的に参加したり、臨床経験を積んだりしました。

B

听起来你真的非常努力，那你觉得在追梦过程中最大的挑战是什么？

Tīng qǐlái nǐ zhēn de fēicháng nǔlì, nà nǐ juéde zài zhuī mèng guòchéng zhōng zuì dà de tiǎozhàn shì shénme?

本当に努力されたんですね。夢を追いかける中で、一番の課題は何でしたか？

A

最大的挑战可能就是学习压力巨大，但是我的家人一直支持鼓励我，所以我坚持下来了。

Zuì dà de tiǎozhàn kěnéng jiùshì xuéxí yālì jùdà, dànshì wǒ de jiārén yīzhí zhīchí gǔlì wǒ, suǒyǐ wǒ jiānchí xiàlái le.

一番の課題は、勉強のプレッシャーが大きかったことですが、家族がいつも応援してくれたので、頑張り続けることができました。

B

坚持真的很重要，恭喜你实现梦想。

Jiānchí zhēn de hěn zhòngyào, gōngxǐ nǐ shíxiàn mèngxiǎng.

続けることが本当に大切ですね。夢を実現できておめでとうございます！