结婚典礼 結婚式
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
A：恭喜恭喜！新婚快乐！
B：谢谢！谢谢您来参加我们的婚礼。
A：这是我的荣幸。你们真是郎才女貌，天作之合！
B：谢谢您的祝福！
A：祝你们新婚幸福，永浴爱河！
B：谢谢！
拼音
Japanese
A：おめでとうございます！ご結婚おめでとうございます！
B：ありがとうございます！本日はお越しいただきありがとうございます。
A：こちらこそ光栄です。お二人は本当に素晴らしいカップルですね！
B：ありがとうございます！
A：末永くお幸せに！
B：ありがとうございます！
よく使う表現
恭喜发财
金運上昇
文化背景
中文
在中国传统文化中，结婚典礼是人生中重要的里程碑，象征着家庭的建立和幸福的开始。
婚礼上通常会有亲朋好友前来祝贺，送上祝福和礼物。
婚礼的习俗和流程因地区和家庭而异，但都体现了对婚姻的重视和对新人的祝福。
拼音
Japanese
中国文化において、結婚式は人生の重要な節目であり、家族の形成と幸福の始まりを象徴しています。
結婚式には親戚や友人が祝福と贈り物を持って集まります。
結婚式の習慣や流れは地域や家庭によって異なりますが、いずれも結婚の重要性と新郎新婦への祝福を表しています。
高級表現
中文
百年好合
永浴爱河
执子之手，与之偕老
拼音
Japanese
末永くお幸せに
いつまでも仲良く
白頭偕老
文化禁忌
中文
避免在婚礼上谈论不吉利的话题，例如死亡、疾病等。
拼音
Bìmiǎn zài hūnlǐ shàng tánlùn bùjílì de huàtí, lìrú sǐwáng, jíbìng děng。
Japanese
結婚式では死や病気など、縁起の悪い話題に触れないようにしましょう。使用キーポイント
中文
根据场合和关系选择合适的问候语和告别语，注意语气和措辞。
拼音
Japanese
状況と関係に合わせて適切な挨拶と別れ言葉を使い、言葉遣い、口調に気をつけましょう。練習ヒント
中文
多练习不同场景下的问候和告别用语，例如婚礼、聚会等。
尝试用不同的语气表达相同的问候语，感受语气对交流的影响。
与朋友或家人模拟婚礼场景，练习对话。
拼音
Japanese
結婚式やパーティーなど、さまざまな場面での挨拶や別れ方を練習しましょう。
同じ挨拶でも口調を変えて表現し、口調がコミュニケーションに与える影響を感じ取ってみましょう。
友人や家族と結婚式を想定したシチュエーションを作り、会話の練習をしましょう。