Dialogue
绿色社区
グリーンコミュニティ
Lǜsè Shèqū
Dialogue 1
A
您好!欢迎来到我们的绿色社区,今天我们举办文化交流活动,您对我们的社区有什么想了解的吗?
Nín hǎo!Huānyíng lái dào wǒmen de lǜsè shèqū,jīntiān wǒmen jǔbàn wénhuà jiāoliú huódòng,nín duì wǒmen de shèqū yǒu shénme xiǎng liǎojiě de ma?
こんにちは!私たちのグリーンコミュニティへようこそ。今日は文化交流イベントを開催しています。私たちのコミュニティについて何か知りたいことはありますか?
B
您好!这个社区好漂亮啊!到处都是绿树成荫,空气也很清新。请问你们是怎么做到环保的呢?
Nín hǎo!Zhège shèqū hǎo piàoliang a!Dàochù dōu shì lǜshù chéngyīn,kōngqì yě hěn qīngxīn。Qǐngwèn nǐmen shì zěnme zuòdào huánbǎo de ne?
こんにちは!このコミュニティはとても美しいですね!緑豊かで、空気も新鮮です。どのように環境に配慮しているのですか?
C
我们社区非常注重环保,例如,我们积极推广垃圾分类,鼓励居民使用可再生能源,并且定期组织环保志愿者活动。
Wǒmen shèqū fēicháng zhòngshì huánbǎo,lìrú,wǒmen tíchí tuīguǎng lèsè fēnlèi,gǔlì jūmín shǐyòng kě zàishēng néngyuán,bìngqiě dìngqī zǔzhī huánbǎo zhìyuàn zhě huódòng。
私たちのコミュニティは環境保護を重視しています。例えば、ゴミの分別を積極的に推進し、再生可能エネルギーの使用を住民に促し、定期的に環境ボランティア活動を実施しています。
A
是的,我们还有很多措施,比如屋顶花园和社区农场,这些措施不仅美化了环境,还提高了居民的生活质量。
Shì de,wǒmen hái yǒu hěn duō cuòshī,bǐrú wūding huāyuán hé shèqū nóngchǎng,zhèxiē cuòshī bù jǐn měihuà le huánjìng,hái tígāo le jūmín de shēnghuó zhìliàng。
はい、他にも屋上庭園やコミュニティファームなど、多くの取り組みがあります。これらは環境を美しくするだけでなく、住民の生活の質も向上させます。
B
真是令人印象深刻,你们社区的居民都很积极参与吗?
Zhēnshi lìng rén yìnxiàng shēnkè,nǐmen shèqū de jūmín dōu hěn tíchí cānyù ma?
本当に素晴らしいですね。コミュニティの住民は積極的に参加しているのですか?
C
是的,社区居民的参与度非常高,大家都很自觉地维护社区的环境卫生,共同创造和谐美好的生活。
Shì de,shèqū jūmín de cānyùdù fēicháng gāo,dàjiā dōu hěn zìjué de wéichí shèqū de huánjìng wèishēng,gòngtóng chuàngzào héxié měihǎo de shēnghuó。
はい、コミュニティ住民の参加率は非常に高く、皆、自主的にコミュニティの環境衛生を守り、調和のとれた美しい生活を創造しています。
Dialogue 2
A
您好!欢迎来到我们的绿色社区,今天我们举办文化交流活动,您对我们的社区有什么想了解的吗?
B
您好!这个社区好漂亮啊!到处都是绿树成荫,空气也很清新。请问你们是怎么做到环保的呢?
C
我们社区非常注重环保,例如,我们积极推广垃圾分类,鼓励居民使用可再生能源,并且定期组织环保志愿者活动。
A
是的,我们还有很多措施,比如屋顶花园和社区农场,这些措施不仅美化了环境,还提高了居民的生活质量。
B
真是令人印象深刻,你们社区的居民都很积极参与吗?
C
是的,社区居民的参与度非常高,大家都很自觉地维护社区的环境卫生,共同创造和谐美好的生活。