绿色设计 グリーンデザイン
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
中国设计师：您好，欢迎来到我们的绿色设计展！我们致力于通过创新材料和工艺，减少环境影响。
外国设计师：您好！你们的展品非常令人印象深刻，特别是那些利用可回收材料制作的家具。
中国设计师：谢谢！我们很自豪能将传统工艺与现代环保理念相结合。例如，这些竹制家具既轻便又坚固，而且竹子生长迅速，非常环保。
外国设计师：这真是个绝妙的主意！在我们的国家，人们也越来越关注可持续发展。我们也尝试使用天然材料，但工艺上还有待改进。
中国设计师：我们可以互相交流经验，共同进步。或许我们可以探索一下如何将你们的传统工艺与我们的环保理念结合起来？
外国设计师：非常乐意！我相信通过合作，我们可以创造出更多具有文化特色且环保的产品。
中国设计师：合作愉快！
拼音
Japanese
中国のデザイナー：こんにちは、私たちのグリーンデザイン展へようこそ！革新的な素材と技術を通じて、環境への影響を削減することに尽力しています。
外国のデザイナー：こんにちは！展示品はどれも非常に印象的です。特に、リサイクル素材を使った家具は素晴らしいですね。
中国のデザイナー：ありがとうございます！伝統工芸と現代の環境保護理念を融合させたことを誇りに思っています。例えば、これらの竹製の家具は軽く丈夫で、竹は成長が早く、非常に環境に優しいです。
外国のデザイナー：素晴らしいアイデアですね！私たちの国でも、持続可能な開発への関心が高まっています。天然素材を使用する試みもしていますが、技術的な面でまだ改善の余地があります。
中国のデザイナー：お互いに経験を交換し、共に発展していきましょう。もしかしたら、皆さんの伝統工芸と私たちの環境保護理念を組み合わせる方法を探求できるかもしれませんね？
外国のデザイナー：喜んで！協力することで、文化的特徴を持つ、より環境に優しい製品を生み出せると思います。
中国のデザイナー：ぜひ、よろしくお願いします！
よく使う表現
绿色设计
グリーンデザイン
文化背景
中文
绿色设计在中国越来越受到重视，许多企业和设计师都在积极探索可持续发展的理念。
拼音
Japanese
中国ではグリーンデザインへの関心が高まっており、多くの企業やデザイナーが持続可能な開発の理念を積極的に追求しています。
高級表現
中文
可持续发展
低碳经济
循环经济
生态文明
拼音
Japanese
持続可能な開発
低炭素経済
循環型経済
生態文明
文化禁忌
中文
避免使用带有负面环境色彩的词汇，例如污染、破坏等，应尽量使用积极向上的表达方式。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng dài yǒu fùmiàn huánjìng sècǎi de cíhuì, lìrú wūrǎn, pòhuài děng, yīng jǐnliàng shǐyòng jījí xiàngshàng de biǎodá fāngshì。
Japanese
環境に悪影響を与える言葉（汚染、破壊など）の使用は避け、ポジティブな表現を使用するようにしましょう。使用キーポイント
中文
此对话适用于设计师、环保人士及相关专业人士之间的交流。语言应正式或较为正式，避免使用口语化的表达。
拼音
Japanese
この会話は、デザイナー、環境保護活動家、関連専門家間の交流に適しています。言葉遣いはフォーマル、もしくは準フォーマルで、口語的な表現は避けましょう。練習ヒント
中文
多练习不同语境下的表达，例如面对不同国家背景的设计师时，如何调整沟通方式。
注意语言的准确性，避免出现歧义。
拼音
Japanese
さまざまな状況下での表現方法を練習しましょう。例えば、異なる国籍のデザイナーと話す場合、どのようにコミュニケーション方法を調整するかなどを練習してください。
言葉の正確性に注意し、あいまいさを避けるようにしましょう。