网络设置

老王

哎，这新买的智能冰箱怎么连不上网啊？

āi, zhè xīn mǎi de zhìnéng bīngxiāng zěnme lián bu shàng wǎng a?

ねえ、この新しいスマート冷蔵庫、インターネットに接続できないんだけど！

小李

您看看说明书，是不是路由器密码输错了？

nín kàn kan shuōmíngshū, shì bushi lùyóuqì mìmǎ shū cuò le?

説明書を確認しましたか？もしかしたら、ルーターのパスワードを間違って入力したのかもしれませんね。

老王

我确定输对了啊，是不是我家WiFi信号太弱了？

wǒ quèdìng shū duì le a, shì bushi wǒ jiā WiFi xìnhào tài ruò le?

ちゃんと入力したと思うんだけどな。Wi-Fiの電波が弱すぎるのかも？

小李

您家冰箱离路由器太远了吗？可以尝试把冰箱靠近路由器试试看。

nín jiā bīngxiāng lí lùyóuqì tài yuǎn le ma? kěyǐ chángshì bǎ bīngxiāng kào jìn lùyóuqì shìshi kàn.

冷蔵庫がルーターから遠すぎませんか？冷蔵庫をルーターの近くに置いて試してみるのもいいかもしれませんね。

老王

好，我试试。哎，还是不行！

hǎo, wǒ shìshi. āi, háishi bùxíng!

わかった、試してみるよ。それでもダメだ！

小李

那您检查一下冰箱的网络设置，看看是不是哪里没设置好。

nà nín jiǎnchá yīxià bīngxiāng de wǎngluò shèzhì, kàn kan shì bushi nǎlǐ méi shèzhì hǎo.

それなら、冷蔵庫のネットワーク設定をチェックして、何か間違って設定されていないか確認してみてください。

老王

好的，谢谢！

hǎo de, xièxie!

わかった、ありがとう！

老王

哎，这新买的智能冰箱怎么连不上网啊？

小李

您看看说明书，是不是路由器密码输错了？

老王

我确定输对了啊，是不是我家WiFi信号太弱了？

小李

您家冰箱离路由器太远了吗？可以尝试把冰箱靠近路由器试试看。

老王

好，我试试。哎，还是不行！

小李

那您检查一下冰箱的网络设置，看看是不是哪里没设置好。

老王

好的，谢谢！