Dialogue
考试报名
試験申し込み
Kǎoshì bàomíng
Dialogue 1
您好，我想报名参加下个月的汉语水平考试。
hǎo，wǒ xiǎng bàomíng cānjiā xià ge yuè de hànyǔ shuǐpíng kǎoshì。
こんにちは、来月のHSK試験に申し込みたいのですが。
好的，请问您需要报考哪个级别的考试？
hǎo de，qǐng wèn nín xūyào bàokǎo nǎ ge jíbié de kǎoshì？
かしこまりました。どのレベルの試験を受けられますか？
我想要报考HSK四级。
wǒ yào bàokǎo HSK sì jí。
HSK4級を受けたいです。
好的，请您提供您的身份证号码和联系方式。
hǎo de，qǐng nín tígōng nín de shēnfènzhèng hàomǎ hé liánxì fāngshì。
かしこまりました。身分証明書番号とお電話番号をお願いします。
好的，我的身份证号码是……，联系电话是……
hǎo de，wǒ de shēnfènzhèng hàomǎ shì……，liánxì diànhuà shì……
はい、私の身分証明書番号は……、電話番号は……です。