职业咨询

咨询师

您好，请问有什么职业规划方面的问题需要咨询？

nínhǎo，qǐngwèn yǒu shénme zhíyè guīhuà fāngmiàn de wèntí xūyào zīxún？

こんにちは、どのようなキャリアプランに関するご質問でしょうか？

求职者

您好，我想咨询一下关于出国留学深造，然后回国就业的问题。

nínhǎo，wǒ xiǎng zīxún yīxià guānyú chūguó liúxué shēnzao，ránhòu huíguó jiùyè de wèntí。

こんにちは、海外留学後の国内就職について相談させてください。

咨询师

好的，您想留学的专业是什么？以及您未来的职业规划是怎样的？

hǎode，nín xiǎng liúxué de zhuānyè shì shénme？yǐjí nín wèilái de zhíyè guīhuà shì zěnyàng de？

承知いたしました。どのような専攻を希望され、将来のキャリアプランはどのようなものですか？

求职者

我想学习人工智能专业，未来希望从事人工智能相关的研发工作。

wǒ xiǎng xuéxí rénɡōng zhìnéng zhuānyè，wèilái xīwàng cóngshì rénɡōng zhìnéng xiāngguān de yánfā ɡōngzuò。

人工知能を学び、将来は人工知能関連の研究開発に携わりたいと考えています。

咨询师

嗯，这是一个不错的选择。人工智能现在发展迅速，就业前景也很好。您对未来的职业发展有什么样的预期？

ń，zhè shì yīgè bùcuò de xuǎnzé。rénɡōng zhìnéng xiànzài fāzhǎn sùsù，jiùyè qiánjǐng yě hěn hǎo。nín duì wèilái de zhíyè fāzhǎn yǒu shénmeyàng de yùqī？

それは良い選択ですね。人工知能は現在急速に発展しており、将来性も高いです。将来のキャリアに対してどのような展望をお持ちですか？

求职者

我希望能够在国内知名科技公司找到一份研发工作，并且能够有较高的薪资和职业发展空间。

wǒ xīwàng nénggòu zài guónèi zhīmíng kējì ɡōngsī zhǎodào yī fèn yánfā ɡōngzuò， bìngqiě nénggòu yǒu jiào ɡāo de xīnzī hé zhíyè fāzhǎn kōngjiān。

中国の有名IT企業で研究開発の仕事に就き、高収入とキャリアアップを目指したいです。

咨询师

好的，我会根据您的情况，给您一些专业的建议。首先，您需要认真准备留学申请材料，例如，语言成绩、学术成绩等等。其次，您需要选择适合自己的留学院校和专业。最后，您需要做好职业规划，例如，您需要了解国内人工智能行业的发展趋势以及人才需求。

hǎode，wǒ huì gēnjù nín de qíngkuàng，ɡěi nín yīxiē zhuānyè de jiànyì。shǒuxiān，nín xūyào rènzhēn zhǔnbèi liúxué shēnqǐng cáiliào，lìrú，yǔyán chéngjī，xuéshù chéngjī děngděng。qícì，nín xūyào xuǎnzé shìhé zìjǐ de liúxué yuànxiào hé zhuānyè。zuìhòu，nín xūyào zuò hǎo zhíyè guīhuà，lìrú，nín xūyào liǎojiě guónèi rénɡōng zhìnéng hángyè de fāzhǎn qūshì yǐjí réncái xūqiú。

承知いたしました。お客様の状況に基づいて、専門的なアドバイスをさせていただきます。まず、留学出願書類をしっかり準備する必要があります。例えば、語学力試験の成績、学業成績などです。次に、自分に合った留学先と専攻を選ぶ必要があります。最後に、キャリアプランをしっかり立てる必要があります。例えば、中国の人工知能業界の発展動向や人材ニーズを把握することです。