能力提升 能力向上
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
A：你好，李明，最近在忙什么呢？
B：你好，王丽，我最近在准备一个关于中国文化的交流项目，想提升一下自己的能力。
A：哦？听起来很有趣！你想提升哪些方面的能力呢？
B：我想提高我的英语口语表达能力，还有对中国传统文化的了解。
A：这方面我比较有经验，我可以给你一些建议。比如，你可以多看一些英文电影，多和外国人交流，还有多读一些关于中国文化的书籍。
B：好的，谢谢你的建议！我会努力的！
A：加油！我相信你一定可以的！
拼音
Japanese
A：こんにちは、李明、最近忙しいの？
B：こんにちは、王麗、最近、中国文化に関する交流プログラムの準備をしていて、能力を向上させたいと思っています。
A：あら、面白そうね！どんな能力を向上させたいの？
B：英語の会話能力と、中国の伝統文化への理解を深めたいです。
A：その方面は私が得意分野なので、アドバイスできることがあるわ。例えば、英語の映画をもっと観たり、外国人との交流を増やしたり、中国文化に関する本をもっと読んだりするといいでしょう。
B：分かりました、アドバイスありがとうございます！頑張ります！
A：頑張って！きっとできるわよ！
ダイアログ 2
中文
A：小王，听说你最近参加了汉语水平考试？
B：是的，张老师，我想通过考试提升我的汉语水平。
A：考得怎么样？
B：还行吧，不过阅读理解部分做得不太好。
A：嗯，阅读理解需要多练习，你可以多看一些中文书籍和报纸，积累词汇和阅读经验。
B：好的，谢谢老师！我会继续努力的。
拼音
Japanese
A：小王、最近漢語の試験を受けたって聞いたけど？
B：はい、張先生、試験を通して漢語のレベルを上げたいんです。
A：結果は？
B：まあまあですが、読解問題はあまりうまくいきませんでした。
A：なるほど、読解問題は練習が必要だね。中国語の本や新聞をもっと読んで、語彙を増やし、読書経験を積むといいよ。
B：はい、先生ありがとうございます！これからも頑張ります。
よく使う表現
能力提升
能力向上
文化背景
中文
在中国，能力提升是一个非常热门的话题，许多人都在努力学习和工作以提高自己的技能和知识水平。这体现了中国人民积极向上、不断进取的精神。
拼音
Japanese
中国では能力向上が非常にホットな話題であり、多くの人がスキルと知識の向上に努力しています。これは中国人の前向きで進取的な精神を表しています。
高級表現
中文
精进技能
潜心学习
厚积薄发
学以致用
拼音
Japanese
スキルを磨く
勉強に没頭する
着実に実力を付ける
学んで実践する
文化禁忌
中文
避免在正式场合使用过于口语化的表达。
拼音
bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá。
Japanese
フォーマルな場では、口語的な表現を避けましょう。使用キーポイント
中文
此场景适用于各种年龄段和身份的人群，但语言表达的正式程度需要根据具体场景调整。例如，与朋友之间的交流可以使用较为轻松的口语，而与老师或领导之间的交流则需要使用较为正式的语言。
拼音
Japanese
このシナリオは、あらゆる年齢層や身分の人々に適用できますが、言語表現のフォーマルさは状況に応じて調整する必要があります。例えば、友人との会話では比較的カジュアルな口語を使用できますが、先生や上司との会話ではよりフォーマルな言葉を使うべきです。練習ヒント
中文
多进行角色扮演练习，模拟真实的场景。
注意观察母语人士是如何表达的，并模仿他们的表达方式。
多与不同的人练习，提高自己的语言表达能力。
拼音
Japanese
ロールプレイングで実践的な状況をシミュレーションしましょう。
ネイティブスピーカーの発話方法を観察し、模倣しましょう。
様々な人と練習して、言語表現能力を高めましょう。