能力测评

A

您好，请问您方便进行一次能力测评吗？

nínhǎo, qǐngwèn nín fāngbiàn jìnxíng yīcì nénglì píngcè ma？

こんにちは、能力評価にご協力いただけますか？

B

您好，请问这次测评主要考察哪些方面？

nínhǎo, qǐngwèn zhè cì píngcè zhǔyào kǎochá nǎxiē fāngmiàn？

こんにちは、この評価は何を主に評価するのですか？

A

主要考察沟通能力、解决问题能力和团队合作能力。

zhǔyào kǎochá gōutōng nénglì, jiějué wèntí nénglì hé tuánduì hézuò nénglì.

コミュニケーション能力、問題解決能力、チームワーク能力を主に評価します。

B

好的，请问测评的形式是什么？

hǎode, qǐngwèn píngcè de xíngshì shì shénme？

分かりました、評価の形式は？

A

我们将通过情境模拟和问卷调查两种形式进行测评。

wǒmen jiāng tōngguò qíngjìng mónǐ hé wènjiàn diàochá liǎng zhǒng xíngshì jìnxíng píngcè.

シチュエーションシミュレーションとアンケート調査の2つの形式で行います。

B

明白了，请问需要多长时间？

míngbái le, qǐngwèn xūyào duō cháng shíjiān？

なるほど、時間はどれくらいかかりますか？

A

大约需要一个小时左右。

dàyuē xūyào yīgè xiǎoshí zuǒyòu.

約1時間です。

B

好的，我明白了。

hǎode, wǒ míngbái le.

分かりました。