自带购物袋 マイバッグ持参
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
服务员：您好，请问需要些什么？
顾客：我想买一些水果。
服务员：好的，请拿好您的购物袋。
顾客：谢谢！
服务员：不客气，欢迎下次光临！
拼音
Japanese
店員：いらっしゃいませ、何かお探しですか？
客：果物を買いたいのですが。
店員：かしこまりました。エコバッグをお使いください。
客：ありがとうございます！
店員：どういたしまして。またのご来店をお待ちしております。
よく使う表現
自带购物袋
マイバッグを持参する
文化背景
中文
在中国，自带购物袋的习惯越来越普及，尤其是在一线城市和年轻人中。这体现了人们对环保的重视。
许多超市和商店也鼓励顾客自带购物袋，并提供相应的优惠。
在一些地区，使用塑料袋需要额外付费，进一步推动了人们使用环保袋的习惯。
拼音
Japanese
中国では、マイバッグを持参する習慣がますます広まっており、特に大都市や若者の間で普及しています。これは環境保護への意識の高まりを反映しています。
多くのスーパーマーケットや店舗では、マイバッグを持参した顧客に割引を提供するなど、エコバッグの使用を推奨しています。
一部の地域では、ビニール袋の使用に料金が追加されるようになっており、エコバッグの使用促進に繋がっています。
高級表現
中文
为了保护环境，请尽量自带购物袋。
减少塑料袋的使用，从我做起。
让我们携手共建绿色家园。
拼音
Japanese
環境保護のため、できる限りマイバッグを持参しましょう。
レジ袋の使用を減らすことから始めましょう。
共に緑豊かな地球を作っていきましょう。
文化禁忌
中文
没有特别的禁忌，但要注意避免在正式场合过于强调环保，以免显得突兀。
拼音
méiyǒu tèbié de jìnjì, dàn yào zhùyì bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé guòyú qiángdiào huánbǎo, yǐmiǎn xiǎnde tūwù。
Japanese
特にタブーはありませんが、フォーマルな場で環境保護を強調しすぎると、場違いな印象を与えてしまう可能性があるので注意が必要です。使用キーポイント
中文
使用场景：购物、超市、菜市场等。年龄/身份适用性：所有年龄段和身份的人群都适用。常见错误提醒：忘记带购物袋。
拼音
Japanese
使用場面：買い物、スーパーマーケット、市場など。年齢／身分適応性：年齢や身分を問わず、全ての人に適用可能です。よくある間違い：エコバッグを忘れること。練習ヒント
中文
模拟购物场景，练习与服务员的对话。
尝试用不同的表达方式，例如：我今天带了我的环保袋。
注意语调和礼貌用语。
拼音
Japanese
買い物の場面を想定して、店員との会話を練習しましょう。
例えば、「今日はエコバッグを持ってきました。」など、様々な表現方法を試してみましょう。
声のトーンや丁寧な言葉遣いに注意しましょう。