艺术追求 芸術的追求 Yìshù zhuīqiú

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A：你好，我最近迷上了中国传统绘画，尤其喜欢水墨画，你觉得学习水墨画难吗？
B：你好！水墨画入门不难，但要精通就需要很长时间的练习和积累了，需要有耐心和毅力。
A：是啊，我看到很多大师的作品都非常震撼，感觉需要很高的天赋。
B：天赋固然重要，但更重要的是持之以恒的努力，你只要坚持练习，就能有所收获。
A：嗯，我会坚持的，你有什么学习水墨画的建议吗？
B：可以先从临摹开始，多看一些名家的作品，学习他们的笔法和构图，再慢慢尝试自己创作。

拼音

A：nǐ hǎo, wǒ zuìjìn mí shàng le zhōngguó chuántǒng huìhuà, yóuqí xǐhuan shuǐmò huà, nǐ juéde xuéxí shuǐmò huà nán ma？
B：nǐ hǎo！shuǐmò huà rù mén bù nán, dàn yào jīngtōng jiù xūyào hěn cháng shíjiān de liànxí hé jīlěi le, xūyào yǒu nàixīn hé yìlì.
A：ā, wǒ kàndào hěn duō dàshī de zuòpǐn dōu fēicháng zhèn hàn, gǎnjué xūyào hěn gāo de tài fēng.
B：tàifēng gùrán zhòngyào, dàn gèng zhòngyào de shì chí zhī yǒng hé de nǔlì, nǐ zhǐyào jiānchí liànxí, jiù néng yǒusuǒ shōuhuò.
A：én, wǒ huì jiānchí de, nǐ yǒu shénme xuéxí shuǐmò huà de jiànyì ma？
B：kěyǐ xiān cóng línmó kāishǐ, duō kàn yīxiē míngjiā de zuòpǐn, xuéxí tāmen de bǐfǎ hé gòutú, zài màn màn shìyàng zìjǐ chuàngzuò。

Japanese

A：こんにちは、最近中国の伝統絵画、特に水墨画にはまっています。水墨画の学習は難しいと思いますか？
B：こんにちは！水墨画は入門は難しくありませんが、習得するには長時間の練習と経験が必要です。根気と忍耐力が必要です。
A：そうですね、多くの巨匠の作品は非常に感動的で、高い才能が必要だと感じます。
B：才能も大切ですが、それ以上に重要なのは継続的な努力です。練習を続ければ、必ず何かが得られます。
A：はい、頑張ります。水墨画の学習で何かアドバイスはありますか？
B：最初は模写から始めて、多くの巨匠の作品を見て、筆法や構図を学び、それから少しずつ創作に挑戦してみましょう。

よく使う表現

艺术追求

yìshù zhuīqiú

芸術的追求

文化背景

中文

中国传统文化中，艺术追求被看作是个人修养和精神境界的体现，是值得尊敬和赞赏的。

不同类型的艺术追求，在文化和社会地位上有所差异。

水墨画是中国传统绘画的重要组成部分，学习和欣赏水墨画，能够增进对中国文化的理解。

拼音

zhōngguó chuántǒng wénhuà zhōng, yìshù zhuīqiú bèi kàn zuò shì gèrén xiūyǎng hé jīngshen jìngjiè de tǐxiàn, shì zhídé zūnjìng hé zànshǎng de。

bùtóng lèixíng de yìshù zhuīqiú, zài wénhuà hé shèhuì dìwèi shàng yǒusuǒ chāyì。

shuǐmò huà shì zhōngguó chuántǒng huìhuà de zhòngyào zǔchéng bùfèn, xuéxí hé xīnshǎng shuǐmò huà, nénggòu zēngjìn duì zhōngguó wénhuà de lǐjiě。

Japanese

中国の伝統文化において、芸術への追求は個人の教養と精神の高さを示すものであり、尊敬と賞賛に値します。

芸術の追求の種類によって、文化や社会的地位は異なります。

水墨画は中国の伝統絵画の重要な構成要素です。水墨画を学び鑑賞することで、中国文化への理解を深めることができます。

高級表現

中文

精益求精

锲而不舍

登峰造极

拼音

jīngyìqiújīng

qiè'érbùshě

dēngfēngzàojí

Japanese

完璧主義

不屈不撓

極致

文化禁忌

中文

避免谈论艺术作品的负面评价，尤其是在与艺术家或艺术爱好者交流时，应尊重他们的创作和表达。

拼音

bìmiǎn tánlùn yìshù zuòpǐn de fùmiàn píngjià, yóuqí shì zài yǔ yìshùjiā huò yìshù àihào zhě jiāoliú shí, yīng zūnjìng tāmen de chuàngzuò hé biǎodá。

Japanese

芸術作品についての否定的な評価は避けましょう。特に芸術家や芸術愛好家と交流する際には、彼らの創作や表現を尊重しましょう。

使用キーポイント

中文

在使用该场景对话时，需要注意说话的语气和态度，要尊重对方的观点，避免发生冲突。

拼音

zài shǐyòng gāi chǎngjǐng duìhuà shí, yào zhùyì shuōhuà de yǔqì hé tàidu, yào zūnjìng duìfāng de guāndiǎn, bìmiǎn fāshēng chōngtū。

Japanese

このシーンの会話を用いる際は、話し方や態度に注意しましょう。相手の意見を尊重し、衝突を避けましょう。

練習ヒント

中文

可以多与朋友或家人练习该场景对话，尝试不同的表达方式。

可以根据实际情况，对对话内容进行适当的修改和补充。

可以尝试用不同的语气和语调来演练对话，感受不同的表达效果。

拼音

kěyǐ duō yǔ péngyou huò jiārén liànxí gāi chǎngjǐng duìhuà, shìyàng bùtóng de biǎodá fāngshì。

kěyǐ gēnjù shíjì qíngkuàng, duì duìhuà nèiróng jìnxíng shìdàng de xiūgǎi hé bǔchōng。

kěyǐ shìyàng yòng bùtóng de yǔqì hé yǔdiào lái yǎnliàn duìhuà, gǎnshòu bùtóng de biǎodá xiàoguǒ。

Japanese

友人や家族とこのシチュエーションの会話を練習し、さまざまな表現方法を試してみましょう。

実際の状況に応じて、会話の内容を適宜変更・補足しましょう。

さまざまな声のトーンやイントネーションで会話を練習し、表現の効果の違いを感じ取ってみましょう。