Dialogue
节约用水
節水
Jiéyuē yòngshuǐ
Dialogue 1
A
你好！今天咱们来聊聊节约用水，你有什么好的建议吗？
nǐ hǎo！jīntiān zánmen lái liáoliáo jiéyuē yòngshuǐ，nǐ yǒu shénme hǎo de jiànyì ma？
こんにちは！今日は節水について話しましょう。何か良い提案はありますか？
B
我觉得可以从日常生活做起，比如洗菜洗米的水可以用来浇花。
wǒ juéde kěyǐ cóng rìcháng shēnghuó zuò qǐ，bǐrú xǐ cài xǐ mǐ de shuǐ kěyǐ yòng lái jiāo huā。
日常生活から始められると思います。例えば、野菜や米を洗った水を花に使うとか。
A
这个主意不错！我们家也这么做。另外，还可以尽量缩短淋浴时间。
zhège zhǔyi bùcuò！wǒmen jiā yě zhème zuò。língwài，hái kěyǐ jǐnliàng suōduǎn línyù shíjiān。
それは良いアイデアですね！うちでもそうしています。それに、シャワーの時間をできるだけ短くするのも良いですね。
B
对，还可以安装节水型淋浴喷头，这样可以节省不少水。
duì，hái kěyǐ ānzhuāng jiéshuǐ xíng línyù pēntóu，zhèyàng kěyǐ jiéshěng bù shǎo shuǐ。
そうですね、節水型のシャワーヘッドを取り付けるのも良い方法です。結構水が節約できますよ。
A
嗯，还有哪些好方法呢？
én，hái yǒu nǎxiē hǎo fāngfǎ ne？
そうですね、他に良い方法がありますか？
B
比如，发现漏水的地方要及时修理，不要浪费水资源。
bǐrú，fāxiàn lòushuǐ de dìfang yào jíshí xiūlǐ，bùyào làngfèi shuǐ zīyuán。
例えば、水漏れを見つけたらすぐに修理するとか。水資源を無駄遣いしないようにですね。
A
说的对，一点一滴都是宝贵的资源。我们应该从小事做起，带动更多人节约用水。
shuō de duì，yīdiǎn yīdī dōu shì bǎoguì de zīyuán。wǒmen yīnggāi cóng xiǎoshì zuò qǐ，dàidòng gèng duō rén jiéyuē yòngshuǐ。
その通りですね。一滴一滴が貴重な資源です。小さなことから始めて、もっと多くの人に節水を促していきましょう。
Dialogue 2
A
你好！今天咱们来聊聊节约用水，你有什么好的建议吗？
B
我觉得可以从日常生活做起，比如洗菜洗米的水可以用来浇花。
A
这个主意不错！我们家也这么做。另外，还可以尽量缩短淋浴时间。
B
对，还可以安装节水型淋浴喷头，这样可以节省不少水。
A
嗯，还有哪些好方法呢？
B
比如，发现漏水的地方要及时修理，不要浪费水资源。
A
说的对，一点一滴都是宝贵的资源。我们应该从小事做起，带动更多人节约用水。