节能装修 省エネリフォーム
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
甲：你好，我想了解一下节能装修。
乙：您好！节能装修主要关注哪些方面呢？
甲：比如用环保材料，节能家电，还有高效的窗户等等。
乙：是的，我们公司提供全套节能装修服务，从材料选择到施工工艺都注重环保节能。
甲：那你们能提供一些具体的案例吗？
乙：当然可以，我们做过很多类似的项目，可以根据您的需求和预算，为您量身定制方案。
甲：好的，谢谢您！
拼音
Japanese
A：こんにちは、省エネリフォームについて知りたいのですが。
B：こんにちは！省エネリフォームは主にどのような点に重点を置いていますか？
A：例えば、環境に優しい材料、省エネ家電、高効率の窓などです。
B：はい、弊社では材料の選定から施工方法まで、環境保護と省エネルギーに重点を置いた、省エネリフォームのトータルサービスを提供しています。
A：具体的な事例をいくつかご紹介いただけますか？
B：もちろんです。弊社では多くの類似プロジェクトを実施しており、お客様のご要望と予算に基づいて、最適なプランをご提案できます。
A：ありがとうございます！
ダイアログ 2
中文
甲：你好，我想了解一下节能装修。
乙：您好！节能装修主要关注哪些方面呢？
甲：比如用环保材料，节能家电，还有高效的窗户等等。
乙：是的，我们公司提供全套节能装修服务，从材料选择到施工工艺都注重环保节能。
甲：那你们能提供一些具体的案例吗？
乙：当然可以，我们做过很多类似的项目，可以根据您的需求和预算，为您量身定制方案。
甲：好的，谢谢您！
Japanese
undefined
よく使う表現
节能装修
省エネリフォーム
文化背景
中文
节能装修在中国越来越流行，人们开始注重环保和节约能源。
节能装修的材料选择、施工工艺和设计理念都与环保密切相关。
节能装修不仅可以降低能源消耗，还可以提升居住舒适度和房屋价值。
拼音
Japanese
省エネリフォームは中国でますます普及しており、人々は環境保護と省エネルギーに注目するようになってきました。
省エネリフォームの資材選定、施工方法、設計理念は、環境保護と密接に関連しています。
省エネリフォームは、エネルギー消費の削減だけでなく、居住性と住宅価値の向上にもつながります。
高級表現
中文
绿色建筑
可持续发展
被动式节能
零碳排放
拼音
Japanese
グリーンビルディング
持続可能な開発
パッシブ省エネルギー
ゼロカーボン排出
文化禁忌
中文
避免使用不环保的材料，避免夸大节能效果。
拼音
bìmiǎn shǐyòng bù huánbǎo de cáiliào, bìmiǎn kuādà jiéné xiàoguǒ。
Japanese
環境に有害な資材の使用を避け、省エネ効果を誇張しないようにしましょう。使用キーポイント
中文
节能装修的关键在于选择环保材料、采用节能技术和优化设计，以达到降低能耗、提高舒适度的目的。适合各种年龄段和身份的人群，但需要根据自身情况和预算进行选择。
拼音
Japanese
省エネリフォームの鍵は、環境に優しい資材を選び、省エネルギー技術を採用し、設計を最適化することです。これにより、エネルギー消費量を削減し、快適性を向上させることができます。年齢や身分を問わず、すべての人に適していますが、個々の状況や予算に合わせて選択する必要があります。練習ヒント
中文
多看一些节能装修的案例，了解不同材料和技术的应用。
与设计师充分沟通，根据自身需求和预算制定合理的方案。
多关注环保和节能知识，提高自身环保意识。
拼音
Japanese
様々な省エネリフォームの事例を見て、さまざまな資材や技術の活用方法を理解しましょう。
設計者と十分にコミュニケーションを取り、ご自身のニーズと予算に基づいて合理的な計画を立てましょう。
環境保護と省エネルギーに関する知識に目を向け、環境意識を高めましょう。