Dialogue
茶艺课程认识同学
茶道教室:クラスメートと知り合う
chá yì kèchéng rènshi tóngxué
Dialogue 1
A
你好!我是李明,来自中国,很高兴在茶艺课程上认识大家。
Nǐ hǎo! Wǒ shì Lǐ Míng, lái zì Zhōngguó, hěn gāoxìng zài chá yì kèchéng shàng rènshi dàjiā.
こんにちは!李明です、中国から来ました。茶道教室で皆さんと知り合えて嬉しいです。
B
你好,李明!我叫佐藤花子,来自日本,也很高兴认识你。你对茶艺了解多少?
Nǐ hǎo, Lǐ Míng! Wǒ jiào Sūtuō Huāzi, lái zì Rìběn, yě hěn gāoxìng rènshi nǐ. Nǐ duì chá yì liǎojiě duōshao?
こんにちは、李明さん!佐藤花子です、日本から来ました。あなたも茶道に詳しいんですか?
C
你好!我是安娜,来自法国。我初学茶艺,所以很期待接下来的课程。
Nǐ hǎo! Wǒ shì Ānnà, lái zì Fǎguó. Wǒ chūxué chá yì, suǒyǐ hěn qídài jiēxiàlái de kèchéng.
こんにちは!フランスのアンナです。茶道は初心者なので、これからの授業が楽しみです。
A
我也是初学者,大家一起学习吧!
Wǒ yěshì chūxuézhě, dàjiā yīqǐ xuéxí ba!
私も初心者です、一緒に学びましょう!
B
是啊,一起学习,互相帮助。
Shì a, yīqǐ xuéxí, hùxiāng bāngzhù.
そうですね、一緒に学んで、助け合いましょう。
C
好主意!
Hǎo zhǔyì!
良いですね!