药品购买

您好，请问哪里可以购买感冒药？

hǎo de, qǐng wèn nǎlǐ kěyǐ gòumǎi gǎnmào yào？

こんにちは、風邪薬はどこで買えますか？

好的，请您出示您的身份证和医保卡。

hǎo de, qǐng nín chūshì nín de shēnfèn zhèng hé yī bǎo kǎ.

かしこまりました。身分証明書と健康保険証をご提示ください。

好的，您需要购买哪种感冒药呢？

hǎo de, nín xūyào gòumǎi nǎ zhǒng gǎnmào yào ne？

かしこまりました。どのような風邪薬が必要ですか？

好的，这是您的药品，一共是20元。

hǎo de, zhè shì nín de yàopǐn, yī gòng shì 20 yuán.

かしこまりました。お薬はこちらです。合計で20元です。

谢谢您，请您拿好您的药品和发票。

xiè xiè nín, qǐng nín ná hǎo nín de yàopǐn hé fāpiào.

ありがとうございます。お薬と領収書をお受け取りください。

请问，这种药需要处方吗？

qǐng wèn, zhè zhǒng yào xūyào chǔfāng ma？

すみません、この薬は処方箋が必要ですか？

是的，这种药需要处方，请您到医院开具处方。

shì de, zhè zhǒng yào xūyào chǔfāng, qǐng nín dào yīyuàn kāijù chǔfāng.

はい、この薬は処方箋が必要です。病院で処方箋を発行してください。

好的，谢谢。

hǎo de, xiè xie.

わかりました、ありがとうございます。

不用客气。

bù yòng kèqì.

どういたしまして。

请问您还有什么需要帮助的吗？

qǐng wèn nín hái yǒu shénme xūyào bāngzhù de ma？

他に何かお困りのことはありますか？

您好，我想购买一些退烧药，请问哪些药比较适合我？

hǎo de, wǒ xiǎng gòumǎi yīxiē tuìshāo yào, qǐng wèn nǎxiē yào bǐjiào shìhé wǒ？

こんにちは、解熱剤を買いたいのですが、どのような薬がおすすめですか？

您最近身体怎么样？有哪些症状？

nín zuìjìn shēntǐ zěnmeyàng？yǒu xiē zhèngzhuàng？

最近、体調はどうですか？どのような症状がありますか？

我最近发烧，头疼，还有点咳嗽。

wǒ zuìjìn fāshāo, tóuténg, hái yǒu diǎn késòu.

最近、発熱、頭痛、そして少し咳があります。

根据您的症状，我建议您购买这种对乙酰氨基酚。它可以有效缓解发烧和头痛。您也可以购买一些止咳糖浆。

gēnjù nín de zhèngzhuàng, wǒ jiànyì nín gòumǎi zhè zhǒng duì yǐ xiàn’ānmǐjī fēn. tā kěyǐ yǒuxiào huǎnjiě fāshāo hé tóuténg. nín yě kěyǐ gòumǎi yīxiē zhǐké tángjiāng.

症状から、アセトアミノフェンをおすすめします。発熱と頭痛の緩和に効果があります。咳止めシロップも購入できます。

好的，谢谢您的建议。

hǎo de, xiè xie nín de jiànyì.

わかりました、ありがとうございます。