营销策略 マーケティング戦略
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
李明：王经理，我们新产品的营销策略您看有什么建议？
王经理：我觉得可以考虑线上线下结合的方式，线上可以利用抖音、快手等平台进行短视频营销，线下可以开展一些体验活动。
李明：体验活动具体怎么开展呢？
王经理：可以考虑在大型商场或者社区举办一些试用活动，让消费者亲身体验产品的魅力。
李明：这个主意不错，那预算方面呢？
王经理：我会尽快准备一份详细的预算方案给您。
拼音
Japanese
李明：王部長、新製品のマーケティング戦略について何かご意見はありますか？
王部長：オンラインとオフラインを組み合わせる方法を検討してはいかがでしょうか。オンラインでは、抖音や快手などのプラットフォームを利用して短編動画マーケティングを行うことができます。オフラインでは、体験イベントを開催できます。
李明：体験イベントは具体的にどのように実施しますか？
王部長：大型ショッピングモールや地域社会で試用イベントを開催し、消費者に製品の魅力を直接体験してもらえるようにするのも良いでしょう。
李明：良いですね。予算はどうなりますか？
王部長：できるだけ早く詳細な予算案を作成して提出します。
ダイアログ 2
中文
李明：王经理，我们新产品的营销策略您看有什么建议？
王经理：我觉得可以考虑线上线下结合的方式，线上可以利用抖音、快手等平台进行短视频营销，线下可以开展一些体验活动。
李明：体验活动具体怎么开展呢？
王经理：可以考虑在大型商场或者社区举办一些试用活动，让消费者亲身体验产品的魅力。
李明：这个主意不错，那预算方面呢？
王经理：我会尽快准备一份详细的预算方案给您。
Japanese
undefined
よく使う表現
营销策略
マーケティング戦略
文化背景
中文
在中国，人际关系在商业活动中扮演着重要角色，营销策略需要考虑到这一点。
拼音
Japanese
中国では、ビジネス活動において人間関係が重要な役割を果たしており、マーケティング戦略はこれを考慮する必要があります。
高級表現
中文
精准营销
整合营销
病毒式营销
拼音
Japanese
精密マーケティング
統合マーケティング
ウイルス性マーケティング
文化禁忌
中文
避免使用过于夸张或虚假的宣传，尊重中国消费者的文化习俗。
拼音
bi mian shiyong guoyu kuazhang huo xujia de xuanchuan, zunzhong Zhongguo xiaofei zhe de wenhua xisu。
Japanese
誇張または虚偽の宣伝を避け、中国の消費者の文化習慣を尊重してください。使用キーポイント
中文
了解目标消费群体的特点，选择合适的营销渠道和方式。
拼音
Japanese
ターゲット消費者の特性を理解し、適切なマーケティングチャネルと方法を選択してください。練習ヒント
中文
多练习不同场景下的对话，例如：产品发布会、线上直播等。
注意语气和语调的变化，使对话更自然流畅。
拼音
Japanese
製品発表会、オンラインライブ配信など、さまざまなシーンでの会話を練習してください。 会話のトーンとイントネーションの変化に注意し、より自然で流暢な会話にするようにしましょう。