蒸笼使用 蒸し器の使い方 zhēnglóng shǐyòng

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A：您好，请问这个蒸笼怎么用？
B：您好！这蒸笼使用很简单，先在底部加水，水量不要超过蒸笼底部刻度线。
C：好的，水加好了。然后呢？
B：然后把蒸笼放在炉子上，大火烧开，转小火焖蒸。不同的食材蒸制时间不一样，您看您想蒸什么？
A：我想蒸包子，大概需要多久？
B：包子一般蒸15-20分钟左右就熟了，您可以用筷子试试，如果能轻松插入就表示熟了。
C：明白了，谢谢您！

拼音

A：nín hǎo, qǐngwèn zhège zhēnglóng zěnme yòng？
B：nín hǎo！zhè zhēnglóng shǐyòng hěn jiǎndan, xiān zài dìbù jiā shuǐ, shuǐliàng bù yào chāoguò zhēnglóng dìbù kèdù xiàn。
C：hǎo de, shuǐ jiā hǎole。ránhòu ne？
B：ránhòu bǎ zhēnglóng fàng zài lúzi shang, dàhuǒ shāo kāi, zhuǎn xiǎohuǒ mēn zhēng。bùtóng de shícái zhēngzhì shíjiān bù yīyàng, nín kàn nín xiǎng zhēng shénme？
A：wǒ xiǎng zhēng bāozi, dàgài xūyào duō jiǔ？
B：bāozi yībān zhēng 15-20 fēnzhōng zuǒyòu jiù shú le, nín kěyǐ yòng kuàizi shìshì, rúguǒ néng cōngróng chā rù jiù biǎoshì shú le。
C：míngbái le, xièxie nín！

Japanese

A：すみません、この蒸し器の使い方を教えていただけますか？
B：こんにちは！この蒸し器は簡単ですよ。まず、底に水を入れ、水位線を超えないようにしてください。
C：分かりました、水を入れました。次はどうすればいいですか？
B：次に、蒸し器をコンロの上に置き、強火で沸騰させ、その後弱火で蒸します。
食材によって蒸す時間は異なります。何を蒸しますか？
A：肉まんを蒸したいのですが、だいたい何分くらいかかりますか？
B：肉まんは通常15～20分くらいです。箸で試してみて、簡単に刺されば出来上がりです。
C：分かりました、ありがとうございます！

よく使う表現

使用蒸笼

shǐyòng zhēnglóng

蒸し器を使う

文化背景

中文

蒸笼是中国传统烹饪器具，象征着家庭的温暖和团聚。

蒸笼的使用方法因食材而异，体现了中国烹饪的精细和讲究。

拼音

zhēnglóng shì zhōngguó chuántǒng pēngrèn qìjù, xiàngzhēngzhe jiātíng de wēnnuǎn hé tuánjù。

zhēnglóng de shǐyòng fāngfǎ yīn shícái ér yì, tǐxiàn le zhōngguó pēngrèn de jīngxì hé jiǎngjiu。

Japanese

蒸し器は中国の伝統的な調理器具で、家庭の温かさや団らんを表しています。

蒸し器の使い方や食材は様々で、中国料理の繊細さやこだわりを反映しています。

高級表現

中文

您可以根据食材的不同，调整蒸制时间和火候。

熟练掌握蒸笼的使用技巧，能做出更美味健康的蒸菜。

拼音

nín kěyǐ gēnjù shícái de bùtóng, tiáozhěng zhēngzhì shíjiān hé huǒhòu。

shúliàn zhǎngwò zhēnglóng de shǐyòng jìqiǎo, néng zuò chū gèng měiwèi jiànkāng de zhēngcài。

Japanese

食材によって、蒸す時間や火加減を調整できます。

蒸し器の使いこなしをマスターすれば、より美味しく健康的な蒸し料理を作ることができます。

文化禁忌

中文

在使用蒸笼时，注意不要让水溢出，以免烫伤。

拼音

zài shǐyòng zhēnglóng shí, zhùyì bù yào ràng shuǐ yì chū, yǐmiǎn tàngshāng。

Japanese

蒸し器を使う際は、水がこぼれないように注意して火傷を防ぎましょう。

使用キーポイント

中文

使用蒸笼时要注意水位，不要加水过多或过少，火候也要根据食材调整。不同年龄段的人都可以使用蒸笼，但要注意安全，避免烫伤。

拼音

shǐyòng zhēnglóng shí yào zhùyì shuǐwèi, bù yào jiā shuǐ guò duō huò guò shǎo, huǒhòu yě yào gēnjù shícái tiáozhěng。bùtóng niánlíng duàn de rén dōu kěyǐ shǐyòng zhēnglóng, dàn yào zhùyì ānquán, bìmiǎn tàngshāng。

Japanese

蒸し器を使う際は、水位に注意し、水が多すぎたり少なすぎたりしないようにし、食材に合わせて火加減を調整しましょう。年齢に関わらず誰でも使用できますが、安全に注意し、火傷を避けましょう。

練習ヒント

中文

可以和朋友一起练习，模拟实际场景进行对话。

可以根据不同的食材，练习不同的蒸制时间和火候。

可以尝试用不同的语言进行对话，提高跨文化交流能力。

拼音

kěyǐ hé péngyou yīqǐ liànxí, mónǐ shíjì chǎngjǐng jìnxíng duìhuà。

kěyǐ gēnjù bùtóng de shícái, liànxí bùtóng de zhēngzhì shíjiān hé huǒhòu。

kěyǐ chángshì yòng bùtóng de yǔyán jìnxíng duìhuà, tígāo kuà wénhuà jiāoliú nénglì。

Japanese

友達と一緒に練習して、実際の状況を想定した会話をしてみましょう。

食材に合わせて、異なる蒸す時間や火加減を練習しましょう。

色々な言語で会話を試して、異文化交流能力を高めましょう。