要求儿童餐 お子様ランチを注文する
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
服务员：您好，请问需要点些什么？
顾客：你好，我们想点一份儿童套餐。
服务员：好的，我们有A、B、C三种儿童套餐，请问您要哪一种？
顾客：A套餐里有什么？
服务员：A套餐包含儿童汉堡、薯条、小份沙拉和一杯果汁。
顾客：好的，就A套餐吧，谢谢。
拼音
Japanese
店員：いらっしゃいませ。何かご注文はございますか？
客：こんにちは。お子様ランチをお願いします。
店員：かしこまりました。お子様ランチはA、B、Cの3種類ございます。どれになさいますか？
客：Aランチの中身は？
店員：Aランチは、お子様ハンバーグ、フライドポテト、ミニサラダ、ジュースです。
客：Aランチでお願いします。ありがとうございます。
よく使う表現
儿童套餐
お子様ランチ
文化背景
中文
在中国，儿童套餐通常包含主食、蔬菜和饮料，有时还会包含玩具或小礼品。
在点餐时，可以礼貌地询问服务员儿童套餐的具体内容，以及是否可以调整套餐内容。
在一些高档餐厅，儿童套餐的价格可能相对较高。
拼音
Japanese
日本では、お子様ランチは通常、主食、野菜、飲み物からなり、おもちゃや小さなプレゼントが付いていることもあります。
注文する際には、お子様ランチの具体的な内容や、内容の変更が可能かどうかを店員に丁寧に尋ねることができます。
高級レストランなどでは、お子様ランチの価格が比較的高い場合があります。
高級表現
中文
请问您家孩子对食物有什么忌口吗？
我们还有其他适合小朋友的菜品，您可以参考一下菜单。
这款儿童套餐包含了营养均衡的膳食，非常适合孩子食用。
拼音
Japanese
お子様は何か食べられないものや好き嫌いがありますか？
お子様向けのお料理も他にございますので、メニューをご覧ください。
このお子様ランチは栄養バランスの良い食事で、お子様にぴったりです。
文化禁忌
中文
不要在点餐时过于大声喧哗，以免影响其他顾客用餐。
拼音
búyào zài diǎncān shí guòyú dàshēng xuānhuá，yǐmiǎn yǐngxiǎng qítā gùkè yòngcān。
Japanese
注文する際は、大声で騒がないように注意しましょう。他の客の迷惑になります。使用キーポイント
中文
点餐时，应礼貌地询问服务员儿童套餐的内容，并根据孩子的喜好和年龄选择合适的套餐。
拼音
Japanese
注文する際は、お子様ランチの内容を店員に丁寧に尋ね、お子様の好みや年齢に合わせて適切なメニューを選びましょう。練習ヒント
中文
可以和朋友或家人一起模拟点餐场景，练习用不同的表达方式点餐。
可以尝试在实际用餐场景中运用所学的点餐用语，并根据实际情况灵活调整。
拼音
Japanese
友達や家族とロールプレイングで注文の練習をしてみましょう。色々な表現方法を試してみましょう。
実際に食事をする場面で、学んだ注文の言葉を活用し、状況に応じて臨機応変に対応しましょう。