见到中文老师 中国語の先生に会う
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
学生：老师您好！我叫李明，是来自美国的留学生，很高兴见到您！
老师：你好，李明同学。欢迎你来到中国学习中文。
学生：谢谢老师！我学习中文已经一年了，但是还是有很多不懂的地方。
老师：没关系，学习语言需要一个过程。我会尽力帮助你的。你有什么问题尽管提出来。
学生：好的，谢谢老师！
拼音
Japanese
学生：先生、こんにちは！李明です。アメリカからの交換留学生です。どうぞよろしくお願いします！
先生：こんにちは、李明さん。中国語を勉強するために中国へようこそ。
学生：ありがとうございます！中国語の勉強を始めて１年になりますが、まだよくわからないことがたくさんあります。
先生：大丈夫ですよ、言語の習得には時間がかかります。できる限りお手伝いしますので、わからないことがあれば何でも聞いてください。
学生：はい、ありがとうございます！
よく使う表現
见到老师
先生に会う
文化背景
中文
在中国，见到老师通常要问好，并使用敬语。
拼音
Japanese
中国では、先生に会うときは通常あいさつをし、丁寧な言葉遣いをします。
中国では、先生に会うときは通常あいさつをし、丁寧な言葉遣いをします。
中国では、先生に会うときは通常あいさつをし、丁寧な言葉遣いをします。
高級表現
中文
非常荣幸见到您
期待在您的课堂上学习更多
您的课讲得非常生动有趣
拼音
Japanese
お会いできて光栄です。
先生の授業でさらに多くのことを学ぶのを楽しみにしています。
先生の授業は大変生き生きとしていて興味深いです。
文化禁忌
中文
不要在老师面前大声喧哗或随意打断老师说话。
拼音
búyào zài lǎoshī miànqián dàshēng xuānhuá huò suíyì dǎduàn lǎoshī shuōhuà。
Japanese
先生の前で大声で話したり、先生の話し合いを無断で遮ったりしてはいけません。使用キーポイント
中文
见到中文老师时，要态度恭敬，称呼要得体，注意语气，避免使用过于随便的语言。
拼音
Japanese
中国語の先生に会うときは、敬意を払い、適切な敬称を使い、言葉遣いに注意し、あまりくだけすぎない言葉遣いを心がけてください。練習ヒント
中文
多练习自我介绍的中文表达，并尝试在不同场景下使用。
可以找其他同学或朋友一起练习，互相纠正发音和表达。
可以对着镜子练习，观察自己的表情和动作是否自然得体。
拼音
Japanese
自己紹介の中国語表現をたくさん練習し、さまざまな場面で使ってみる練習をしましょう。
他の生徒や友達と一緒に練習し、お互いに発音や表現を修正し合うことができます。
鏡の前で練習し、自分の表情や動作が自然で適切かどうかを確認することができます。