解题方法問題解決方法 jiě tí fāng fǎ

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

学生A：这道数学题我算了好几次，结果都不对，你有什么解题方法？
学生B：你可以试试先列出已知条件和未知条件，然后找找它们之间的关系。
学生A：嗯，我试一下。哎，还是不对。
学生B：别着急，我们可以一起分析一下题目，看看哪里出了问题。
学生A：好的，谢谢！你看，这里是不是应该用这个公式？
学生B：我看了一下，这里应该用另外一个公式，因为……
学生A：哦，原来是这样！我明白了，谢谢你！

拼音

xué sheng A：zhè dào shù xué tí wǒ suàn le hǎo jǐ cì，jié guǒ dōu bù duì，nǐ yǒu shén me jiě tí fāng fǎ？
xué sheng B：nǐ kě yǐ shì shì xiān liè chū yǐ zhī tiáo jiàn hé wèi zhī tiáo jiàn，rán hòu zhǎo zhǎo tāmen zhī jiān de guān xi。
xué sheng A：én，wǒ shì yī xià。āi，hái shì bù duì。
xué sheng B：bié zháo jí，wǒmen kě yǐ yī qǐ fēn xī yī xià tí mù，kàn kàn nǎ lǐ chū le wèn tí。
xué sheng A：hǎo de，xiè xie！nǐ kàn，zhè lǐ shì bù shì yīng gāi yòng zhège gōng shì？
xué sheng B：wǒ kàn le yī xià，zhè lǐ yīng gāi yòng lìng wài yīgè gōng shì，yīn wèi……
xué sheng A：ó，yuán lái shì zhè yàng！wǒ míng bái le，xiè xie nǐ！

Japanese

生徒A：この数学の問題、何回計算しても答えが間違っています。解き方、何かありますか？
生徒B：まず、既知の条件と未知の条件をリストアップして、それらの関係を探してみるのがいいですよ。
生徒A：はい、やってみます。…それでも間違ってます。
生徒B：大丈夫ですよ。一緒に問題を分析して、どこが間違っているか見てみましょう。
生徒A：分かりました、ありがとうございます！ここ、この公式を使うべきでしょうか？
生徒B：見てみましたが、ここは別の公式を使うべきです。なぜなら…
生徒A：ああ、なるほど！分かりました、ありがとうございます！

ダイアログ 2

中文

Japanese

undefined

よく使う表現

解题方法

jiě tí fāng fǎ

解き方

解题方法

undefined

文化背景

中文

在中国的教育体系中，解题方法的学习非常重视，通常会通过讲解例题、归纳总结等方式帮助学生掌握。

拼音

zài zhōng guó de jiào yù tǐ xì zhōng，jiě tí fāng fǎ de xué xí fēi cháng zhòng shì，tōng cháng huì tōng guò jiǎng jiě lì tí、guī nà zǒng jié děng fāng shì bāng zhù xué shēng zhǎng wò。

Japanese

日本の教育システムでは、問題解決方法の学習は非常に重視されており、例題の説明や要約などの方法を通して生徒が習得できるように指導されます。

多くの西洋諸国では、暗記だけでなく、根本的な原理の理解に重点が置かれ、問題解決能力の育成が奨励されています。

高級表現

中文

运用逆向思维

尝试多种解题策略

建立数学模型

拼音

yòng yùn nì xiàng sī wéi

cháng shì duō zhǒng jiě tí cè lüè

jiàn lì shù xué mó xíng

Japanese

逆転の発想を使う

複数の問題解決戦略を試みる

数学モデルを構築する

文化禁忌

中文

避免在公共场合大声讨论解题方法，以免打扰他人。

拼音

biàn miǎn zài gōng gòng chǎng hé dà shēng tǎo lùn jiě tí fāng fǎ，yǐ miǎn dǎo rǎo tā rén。

Japanese

公共の場で問題解決方法について大声で議論するのを避け、他人を邪魔しないようにしましょう。

使用キーポイント

中文

此场景适用于学生、教师以及其他对学习方法感兴趣的人群，年龄范围较广，但需要根据年龄调整语言表达。

拼音

cǐ chǎng jǐng shì yòng yú xué shēng、jiào shī yǐ jí qí tā duì xué xí fāng fǎ gǎn xìng qù de rén qún，nián líng fàn wéi jiào guǎng，dàn xū yào gēn jù nián líng tiáo zhěng yǔ yán biǎo dá。

Japanese

このシナリオは、学生、教師、そして学習方法に興味のあるその他の人々に適しています。年齢層は幅広いため、年齢に応じて表現を調整する必要があります。

練習ヒント

中文

反复练习对话，注意语气和语调的变化。

尝试用不同的方式表达相同的含义。

在实际情境中练习，例如与同学或老师进行对话。

拼音

fǎn fù liàn xí duì huà，zhù yì yǔ qì hé yǔ diào de biàn huà。

cháng shì yòng bù tóng de fāng shì biǎo dá xiāng tóng de hàn yì。

zài shí jì qíng jìng zhōng liàn xí，lì rú yǔ tóng xué huò lǎo shī jìn xíng duì huà。

Japanese

会話を繰り返し練習し、トーンやイントネーションの変化に注意しましょう。

同じ意味を異なる方法で表現してみましょう。

クラスメートや教師と会話をしたりするなど、現実の状況で練習しましょう。