计算房租

房东

您好，这套房子每个月租金是5000元，押一付三。

nin hao, zhe tao fangzi mei ge yue zujin shi 5000 yuan, ya yi fu san.

こんにちは、このアパートの月額家賃は5000元で、敷金1ヶ月分と家賃3ヶ月分を前払いしていただきます。

租客

您好，5000元一个月，押一付三，总共需要付多少钱？

nin hao, 5000 yuan yi ge yue, ya yi fu san, zong gong xu yao fu duo shao qian?

こんにちは、月5000元で、敷金1ヶ月分と家賃3ヶ月分前払いですね。全部でいくらになりますか？

房东

押金5000元，加上三个月房租15000元，一共是20000元。

yajin 5000 yuan, jia shang san ge yue fangzu 15000 yuan, yi gong shi 20000 yuan.

敷金が5000元、それに家賃3ヶ月分15000元を加えて、合計20000元です。

租客

好的，明白了。请问水电费怎么算？

hao de, ming bai le. qing wen shui dian fei zen me suan?

わかりました。水道光熱費はどうやって計算されますか？

房东

水电费是民用价格，到时候根据实际用量结算。

shui dian fei shi min yong jia ge, dao shi hou gen ju shi ji yong liang jiesuan.

水道光熱費は一般家庭料金で、実際の使用量に応じて後から精算します。

租客

好的，谢谢您！

hao de, xie xie nin!

わかりました、ありがとうございます！