计算路程 距離計算
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
丽丽：你好，请问从这里到故宫有多远？
小明：大约5公里。你可以乘坐地铁或出租车。
丽丽：地铁需要多长时间？
小明：大约30分钟。
丽丽：谢谢！
拼音
Japanese
リリー：こんにちは、ここから紫禁城までどのくらいですか？
ジョン：約5キロです。地下鉄かタクシーに乗ることができます。
リリー：地下鉄だとどれくらいかかりますか？
ジョン：約30分かかります。
リリー：ありがとうございます！
よく使う表現
请问从A到B有多远？
AからBまでどのくらいですか？
大约……公里
約…キロ
你可以乘坐……
…に乗ることができます。
文化背景
中文
在中国，人们通常会使用公里来衡量路程距离。
拼音
Japanese
中国では、キロメートルが道路の距離を測るのに一般的に使用されています。
高級表現
中文
这条路全程大约15公里，步行需要三个多小时。
考虑到交通状况，我们最好提前出发。
从这里打车到机场大概需要多少费用？
拼音
Japanese
このルート全長は約15キロで、徒歩で3時間以上かかります。
交通状況を考慮すると、早めに出発した方が良いでしょう。
ここから空港までタクシーでいくと、およそいくらになりますか？
文化禁忌
中文
在询问路程时，避免使用过于粗鲁或不尊重的语气。
拼音
Zài xúnwèn lùchéng shí, bìmiǎn shǐyòng guòyú cūlǔ huò bù zūnjìng de yǔqì。
Japanese
道を尋ねるときは、失礼な言葉遣いは避けましょう。使用キーポイント
中文
根据实际情况选择合适的问话方式，例如，在熟悉的人面前可以随意一些，而在陌生人面前则应保持礼貌。
拼音
Japanese
状況に応じて適切な尋ね方を使い分けましょう。例えば、知人に対してはくだけた言い方でも構いませんが、見知らぬ人に対しては丁寧な言葉遣いを心がけましょう。練習ヒント
中文
反复练习不同场景下的问路方式
尝试运用不同的表达方式来描述距离
与朋友或家人进行角色扮演练习
拼音
Japanese
様々な場面での道順の聞き方を繰り返し練習する
距離を表す様々な表現方法を試す
友人や家族とロールプレイング練習を行う