计算黄历日期 中国旧暦の日付計算 jìsuàn huánglì rìqī

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A：您好，请问您知道怎么计算黄历日期吗？
B：知道一点，需要用到万年历或者专门的黄历软件。您是想查询哪天的黄历？
A：我想查一下2024年2月14日是黄历几月几日，以及当天的宜忌。
B：好的，我用万年历查一下……2024年2月14日是农历正月初五，宜祭祀、祈福，忌动土。
A：谢谢！您对黄历很了解呢！
B：略知一二，平时也比较关注这些传统文化。

拼音

A：nín hǎo, qǐngwèn nín zhīdào zěnme jìsuàn huánglì rìqī ma？
B：zhīdào yīdiǎn, xūyào yòngdào wànniánlì huò zhě zhēnmén de huánglì ruǎnjiàn. nín shì xiǎng cháxún nǎ tiān de huánglì？
A：wǒ xiǎng chá yīxià 2024 nián 2 yuè 14 rì shì huánglì jǐ yuè jǐ rì, yǐjí dāngtiān de yíjì.
B：hǎo de, wǒ yòng wànniánlì chá yīxià……2024 nián 2 yuè 14 rì shì nónglì zhēngyuè chū wǔ, yí jìsì, qífú, jì dòngtǔ.
A：xièxie！nín duì huánglì hěn liǎojiě ne！
B：lüè zhī yī'èr, píngshí yě bǐjiào guānzhù zhèxiē chuántǒng wénhuà.

Japanese

A：こんにちは、中国の旧暦の日付の計算方法をご存知ですか？
B：少しは知っています。万年暦や専用の旧暦アプリを使う必要がありますね。どの日の旧暦を知りたいですか？
A：2024年2月14日が旧暦の何月何日か、その日の吉凶を知りたいです。
B：分かりました、万年暦で調べてみます……2024年2月14日は旧暦正月5日です。祭祀、祈願には吉、地鎮祭には凶です。
A：ありがとうございます！旧暦に詳しいんですね！
B：少しだけですが、普段から伝統文化に興味があります。

ダイアログ 2

中文

A：您好，请问您知道怎么计算黄历日期吗？
B：知道一点，需要用到万年历或者专门的黄历软件。您是想查询哪天的黄历？
A：我想查一下2024年2月14日是黄历几月几日，以及当天的宜忌。
B：好的，我用万年历查一下……2024年2月14日是农历正月初五，宜祭祀、祈福，忌动土。
A：谢谢！您对黄历很了解呢！
B：略知一二，平时也比较关注这些传统文化。

Japanese

undefined

よく使う表現

计算黄历日期

jìsuàn huánglì rìqī

中国の旧暦の日付を計算する

文化背景

中文

黄历是中国传统历法，它结合了阴阳历的元素，不仅记录日期，还包含每日的宜忌，用于指导人们日常生活中的各种活动，如婚嫁、出行、开工等。

拼音

huánglì shì zhōngguó chuántǒng lìfǎ, tā jiéhé le yīnyánglì de yuánsù, bùjǐn jìlù rìqī, hái bāohán měirì de yíjì, yòng yú zhǐdǎo rénmen rìcháng shēnghuó zhōng de gè zhǒng huódòng, rú hūnjià, chūxíng, kāigōng děng。

Japanese

中国の旧暦は、中国の伝統的な暦法です。太陽暦と太陰暦の要素を組み合わせており、日付の記録だけでなく、結婚、旅行、起工式など、さまざまな活動の吉凶日を示しています。

伝統的な中国では、旧暦の情報は人々の日常生活において重要な役割を果たしていました。「吉日」を守ることは、成功と幸福に不可欠だと考えられていました。

現代中国社会においても、中国の旧暦の重要性は依然として存在しますが、かつてほど遍在しているわけではありません。多くの人々は、特に重要な行事の際には、依然としてそれを指針として使用しています。

高級表現

中文

您可以结合八字、紫微斗数等更精细的预测方法，对黄历日期进行更深入的分析。

根据黄历宜忌，您可以制定更详尽的日程安排，例如选择合适的吉日进行重要活动。

拼音

nín kěyǐ jiéhé bāzì, zǐwēi dòushù děng gèng jīngxì de yùcè fāngfǎ, duì huánglì rìqī jìnxíng gèng shēnrù de fēnxī。

gēnjù huánglì yíjì, nín kěyǐ zhìdìng gèng xiángjìn de rìchéng ānpái, lìrú xuǎnzé héshì de jí rì jìnxíng zhòngyào huódòng。

Japanese

八字や紫微斗数などのより精緻な予測方法を組み合わせることで、旧暦の日付をより深く分析することができます。

旧暦の吉凶日をもとに、重要な行事などに適した吉日を定め、より詳細なスケジュールを立てることができます。

文化禁忌

中文

在一些重要的场合，如婚礼、开工等，要避免选择黄历上的忌日。

拼音

zài yīxiē zhòngyào de chǎnghé, rú hūnlǐ, kāigōng děng, yào bìmiǎn xuǎnzé huánglì shàng de jì rì。

Japanese

結婚式や起工式など重要な行事では、旧暦の凶日を避けるべきです。

使用キーポイント

中文

计算黄历日期时，需要考虑年份、月份和日期，并使用合适的工具或软件进行计算。该场景适用于对中国传统文化感兴趣的人群，以及需要根据黄历安排活动的个人或家庭。常见的错误包括年份选择错误、月份换算错误等。

拼音

jìsuàn huánglì rìqī shí, xūyào kǎolǜ niánfèn, yuèfèn hé rìqī, bìng shǐyòng héshì de gōngjù huò ruǎnjiàn jìnxíng jìsuàn。gāi chǎngjǐng shìyòng yú duì zhōngguó chuántǒng wénhuà gǎn xìngqù de rénqún, yǐjí xūyào gēnjù huánglì ānpái huódòng de gèrén huò jiātíng。chángjiàn de cuòwù bāokuò niánfèn xuǎnzé cuòwù, yuèfèn huànsuàn cuòwù děng。

Japanese

旧暦の日付を計算する際には、年、月、日を考慮し、適切なツールやソフトウェアを使用して計算する必要があります。このシナリオは、中国の伝統文化に興味のある人、旧暦に基づいて活動を計画する個人や家族に適しています。よくある間違いとしては、年の選択ミスや月の換算ミスなどがあります。

練習ヒント

中文

多练习使用万年历或其他黄历软件，熟悉其操作方法。

与朋友或家人进行模拟对话，练习用不同方式表达对黄历日期的计算和解读。

尝试查询不同年份、月份的黄历日期，提高计算准确性。

拼音

duō liànxí shǐyòng wànniánlì huò qítā huánglì ruǎnjiàn, shúxī qí cāozuò fāngfǎ。

yǔ péngyou huò jiārén jìnxíng mónǐ duìhuà, liànxí yòng bùtóng fāngshì biǎodá duì huánglì rìqī de jìsuàn hé jiědù。

chángshì cháxún bùtóng niánfèn, yuèfèn de huánglì rìqī, tígāo jìsuàn zhǔnquèxìng。

Japanese

万年暦やその他の旧暦アプリを使って、操作方法を習熟する練習をしましょう。

友人や家族と模擬会話をし、旧暦の日付の計算や解釈をさまざまな方法で表現する練習をしましょう。

さまざまな年月の旧暦の日付を調べて、計算の精度を高めましょう。