认可获取 承認を得る
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
甲：我的梦想是成为一名画家，你觉得怎么样？
乙：这真是个很棒的梦想！你的画作很有潜力。
甲：谢谢你！我最近在学习新的绘画技巧。
乙：那真是太棒了！我相信你会成功的。
甲：希望如此，我会继续努力的。
拼音
Japanese
A：私の夢は画家になることです。どう思いますか？
B：素晴らしい夢ですね！あなたの絵は可能性に満ち溢れていますね。
A：ありがとうございます！最近新しい絵のテクニックを学んでいます。
B：それは素晴らしいですね！きっと成功すると思いますよ。
A：そう願っています。これからも頑張ります。
よく使う表現
实现梦想
夢を実現する
为梦想奋斗
夢のために努力する
梦想成真
夢が叶う
文化背景
中文
在中国文化中，鼓励人们追求梦想和目标，并为之努力。取得认可通常通过努力工作和取得成就来获得。
拼音
Japanese
日本の文化では、努力と忍耐強さが目標達成に重要視されています。他人の評価を気にする傾向がありますが、成功と自己実現も重視されます。
高級表現
中文
他凭借自身的努力和才华，赢得了业界的广泛认可。
她的杰出贡献得到了社会各界的充分肯定。
他的作品在国际艺术界引起了极大的关注和赞誉。
拼音
Japanese
彼は努力と才能によって業界で幅広い評価を得ました。
彼女の卓越した功績は社会全体から十分に認められました。
彼の作品は国際的な芸術界で大きな注目と称賛を集めました。
文化禁忌
中文
避免过度夸奖或自我吹嘘，要自然真诚。
拼音
bìmiǎn guòdù kuājiǎng huò zìwǒ chuīxū，yào zìrán zhēnchéng。
Japanese
過度な褒め言葉や自己顕示を避け、自然で誠実な態度を心がけてください。使用キーポイント
中文
根据场合和对象灵活运用，注意语气和表达方式。
拼音
Japanese
状況や相手に合わせて言葉遣いを工夫し、トーンや表現方法に注意しましょう。練習ヒント
中文
多练习不同场景下的对话，例如与朋友、家人、老师等交流。
可以尝试用不同的方式表达同样的意思，例如委婉的或直接的表达。
注意倾听对方的回应，并根据对方的回应调整自己的表达。
拼音
Japanese
友人、家族、教師など、様々な状況での会話を練習しましょう。
同じ意味を婉曲的に表現したり、直接的に表現したりするなど、様々な表現方法を試してみましょう。
相手の反応に注意を払い、それに応じて自分の発言を調整しましょう。