Dialogue
讨论天文观测
天文観測の議論（てんもんかんそくのぎろん）
tǎolùn tiānwén guān cè
Dialogue 1
A
最近迷上了天文观测，你对这方面感兴趣吗？
zuìjìn mí shàng le tiānwén guān cè，nǐ duì zhè fāngmiàn gǎn xìngqù ma？
最近、天体観測にはまっています。あなたは興味ありますか？
B
挺感兴趣的，我小时候也经常抬头看星星，不过现在工作忙，很少有机会了。你都观察些啥？
tǐng gǎn xìngqù de，wǒ xiǎoshíhòu yě jīngcháng táitóu kàn xīngxīng，búguò xiànzài gōngzuò máng，hǎo shǎo yǒu jīhuì le。nǐ dōu guāncé xiē shá？
かなり興味があります。子供の頃よく星を見ていましたが、今は仕事が忙しくてなかなか機会がありません。何を観測しているんですか？
A
我主要观测星座和行星，还用望远镜拍了一些照片，挺有意思的。
wǒ zhǔyào guāncé xīngzuò hé xíngxīng，hái yòng wàngyuánjìng pāi le yīxiē zhàopiàn，tǐng yǒuyìsi de。
主に星座と惑星を観測しています。望遠鏡で写真を撮るのも趣味です。とても楽しいですよ。
B
哇，听起来很棒！你用的是什么望远镜？
wā，tīng qǐlái hěn bàng！nǐ yòng de shì shénme wàngyuánjìng？
わあ、すごいですね！どんな望遠鏡を使っているんですか？
A
我用的是入门级的反射式望远镜，性价比挺高的。
wǒ yòng de shì rù mén jí de fǎnshè shì wàngyuánjìng，jiàgěng bǐnèi tǐng gāo de。
初心者向けの反射式望遠鏡を使っています。コスパが良いですよ。
B
有机会可以一起观测啊，我正好想学习一下。
yǒu jīhuì kěyǐ yīqǐ guāncè a，wǒ zhènghǎo xiǎng xuéxí yīxià。
機会があれば一緒に観測しましょう。私も勉強したいです。
A
好啊，下次郊外露营的时候可以带上望远镜，一起观赏星空。
hǎo a，xià cì jiāowài lùyíng de shíhòu kěyǐ dài shang wàngyuánjìng，yīqǐ guānshǎng xīngkōng。
いいですね。今度キャンプに行く時に望遠鏡を持っていって、一緒に星空を観賞しましょう。
Dialogue 2
A
最近迷上了天文观测，你对这方面感兴趣吗？
B
挺感兴趣的，我小时候也经常抬头看星星，不过现在工作忙，很少有机会了。你都观察些啥？
A
我主要观测星座和行星，还用望远镜拍了一些照片，挺有意思的。
B
哇，听起来很棒！你用的是什么望远镜？
A
我用的是入门级的反射式望远镜，性价比挺高的。
B
有机会可以一起观测啊，我正好想学习一下。
A
好啊，下次郊外露营的时候可以带上望远镜，一起观赏星空。