讨论户外活动アウトドアアクティビティの議論 tǎolùn hùwài huódòng

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A：最近天气真好，周末想出去爬山，你去不去？
B：爬山啊，好啊！我喜欢爬山，上次去爬泰山，累并快乐着。你呢，有什么推荐的地方？
C：我比较喜欢去一些人少的地方，比如一些不太知名的山，或者去郊外徒步。你觉得怎么样？
B：听起来不错，人少清静。不过我不太熟悉那些地方，你有什么推荐？
A：我可以推荐你去XX山，那里风景很好，人也比较少。我们还可以去XX湖边露营，那里的环境很漂亮。
B：XX山和XX湖？听起来不错！那我们具体怎么安排呢？
C：我们可以在周六早上出发，先去XX山，下午去XX湖边扎营，晚上在湖边烤肉，周日再回来。怎么样？
B：这个安排我很喜欢！

拼音

A：zuì jìn tiān qì zhēn hǎo, zhōu mò xiǎng chū qù pá shān, nǐ qù bu qù？
B：pá shān a, hǎo a！wǒ xǐ huan pá shān, shàng cì qù pá Tài Shān, lèi bìng kuài lè zhe。nǐ ne, yǒu shén me tuī jiàn de dì fang？
C：wǒ bǐ jiào xǐ huan qù yī xiē rén shǎo de dì fang, bǐ rú yī xiē bù tài zhī míng de shān, huò zhě qù jiāo wài tú bù。nǐ jué de zěn me yàng？
B：tīng qǐ lái bù cuò, rén shǎo qīng jìng。bù guò wǒ bù tài shú xī nà xiē dì fang, nǐ yǒu shén me tuī jiàn？
A：wǒ kě yǐ tuī jiàn nǐ qù XX shān, nà lǐ fēng jǐng hěn hǎo, rén yě bǐ jiào shǎo。wǒ men hái kě yǐ qù XX hú biān lù yíng, nà lǐ de huán jìng hěn piàoliang。
B：XX shān hé XX hú？tīng qǐ lái bù cuò！nà wǒ men jù tǐ zěn me ānpái ne？
C：wǒ men kě yǐ zài zhōu liù zǎo shang chū fā, xiān qù XX shān, xià wǔ qù XX hú biān zā yíng, wǎn shang zài hú biān kǎo ròu, zhōu rì zài huí lái。zěn me yàng？
B：zhège ānpái wǒ hěn xǐ huan！

Japanese

A：最近天気いいですね。週末、ハイキングに行きたいんだけど、一緒に行かない？
B：ハイキングね、いいね！ハイキング大好き。前回泰山に行った時は、疲れたけど楽しかった。何かおすすめない？
C：私は人が少ない所が好きなんだ。あまり知られていない山とか、郊外をトレッキングするとかね。どう思う？
B：いいね。静かで良さそう。でもそういう所はよく知らないから、何かおすすめある？
A：XX山をおすすめするよ。景色が綺麗で人が少ない。XX湖畔でキャンプもできるよ。環境もいいしね。
B：XX山とXX湖？いいね！具体的にどう計画する？
C：土曜の朝に出発して、まずXX山に行って、午後XX湖畔でキャンプして、夜は湖畔でバーベキューして、日曜日に帰るっていうのはどう？
B：すごくいい計画だね！

ダイアログ 2

中文

Japanese

undefined

よく使う表現

讨论户外活动

tǎolùn hùwài huódòng

アウトドアアクティビティについて議論する

文化背景

中文

在中国，讨论户外活动通常会在朋友、家人或同事之间进行，也可能在一些户外爱好者论坛或社交平台上进行。

拼音

zài zhōng guó, tǎo lùn hù wài huó dòng cháng cháng huì zài péng you、jiā rén huò tóng shì zhī jiān jìn xíng, yě kě néng zài yī xiē hù wài ài hào zhě lùntán huò shè jiāo píng tái shàng jìn xíng。

Japanese

中国では、アウトドアアクティビティに関する議論は、友人、家族、同僚の間で行われることが多く、アウトドア愛好家のフォーラムやソーシャルメディアプラットフォーム上で行われることもあります。

中国では、アウトドアアクティビティの人気が高まっており、多くの人が忙しい都会の生活から逃れ、自然と触れ合う方法を求めています。ハイキング、キャンプ、サイクリングなどが一般的な選択肢です。

アウトドアアクティビティについて議論する際には、場所、装備、ルートに関する推奨事項を共有することが一般的です。

年齢層によって好みが異なります。若い世代はエクストリームスポーツに興味を持つ一方で、高齢者は静かな散歩や釣りなどを好む傾向があります。

高級表現

中文

我们不妨去尝试一下更具挑战性的户外运动，例如攀岩、溯溪等。

周末我们可以去周边一些风景秀丽，且比较原生态的景点，好好放松身心。

这个露营地设施齐全，非常适合家庭出游。

拼音

wǒ men bù fáng qù cháng shì yī xià gèng jù tiǎo zhàn xìng de hù wài yùn dòng, lì rú pān yán、sù xī děng。

zhōu mò wǒ men kě yǐ qù zhōu biān yī xiē fēng jǐng xiù lì, qiě bǐ jiào yuán shēng tài de jǐng diǎn, hǎo hǎo fàng sūng xīn shēn。

zhège lù yíng dì shè shī qí quán, fēi cháng shì hé jiā tíng chū yóu。

Japanese

もっとチャレンジングなアウトドアアクティビティに挑戦してみるのもいいかもしれませんね。例えば、ロッククライミングやキャニオニングとか。

週末は、周辺の自然豊かな、手つかずの自然が残るような景勝地に行って、ゆっくりとリラックスするのもいいですね。

このキャンプ場は設備が整っていて、家族旅行に最適です。

文化禁忌

中文

避免讨论一些可能引起争议的户外活动，例如涉及危险或对环境有破坏性行为的活动。

拼音

biànmiǎn tǎolùn yīxiē kěnéng yǐnqǐ zhēngyì de hùwài huódòng, lìrú shèjí wēixiǎn huò duì huánjìng yǒu pòhuài xìng xíngwéi de huódòng。

Japanese

議論によって物議を醸す可能性のあるアウトドアアクティビティ、例えば危険を伴うものや環境破壊につながる行為については、話題にしない方が無難です。

使用キーポイント

中文

讨论户外活动时，应根据参与者的年龄、体力和经验水平选择合适的活动。

拼音

tǎolùn hùwài huódòng shí, yīng gēnjù cānyù zhě de niánlíng、tǐlì hé jīngyàn shuǐpíng xuǎnzé héshì de huódòng。

Japanese

アウトドアアクティビティについて話し合う際は、参加者の年齢、体力、経験レベルに合ったアクティビティを選ぶ必要があります。

練習ヒント

中文

可以提前准备一些户外活动相关的图片或视频，以便更好地交流。

可以尝试用不同的方式来表达自己的喜好，例如，可以使用一些形容词来描述自己对户外活动的感受。

可以多了解一些不同类型的户外活动，以便更好地参与到对话中。

拼音

kě yǐ tí qián zhǔnbèi yīxiē hùwài huódòng xiāngguān de túpiàn huò shìpín, yǐbiàn gèng hǎo de jiāoliú。

kě yǐ chángshì yòng bùtóng de fāngshì lái biǎodá zìjǐ de xǐhào, lìrú, kěyǐ shǐyòng yīxiē xíngróngcí lái miáoshù zìjǐ duì hùwài huódòng de gǎnshòu。

kě yǐ duō liǎojiě yīxiē bùtóng lèixíng de hùwài huódòng, yǐbiàn gèng hǎo de cānyù dào duìhuà zhōng。

Japanese

コミュニケーションを円滑にするために、アウトドアアクティビティに関する写真や動画を事前に用意しておくと良いでしょう。

自分の好みを様々な表現方法で伝えてみましょう。例えば、アウトドアアクティビティに対する感情を形容詞で表現するなどです。

様々なタイプのアウトドアアクティビティについて、より多くの知識を身につけ、会話に積極的に参加できるようにしましょう。