讨论漫画收集 漫画収集に関する議論 tǎolùn màn huà shōují

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A：你好，我最近迷上了收集漫画，你呢？有什么兴趣爱好吗？
B：你好！我也是漫画爱好者，尤其喜欢日本漫画。你主要收集哪些类型的漫画呢？
C：我比较喜欢热血漫画和科幻漫画，比如《海贼王》和《哆啦A梦》。你呢？
B：我更偏爱一些治愈系和青春校园题材的，比如《水果篮子》和《蜂蜜与四叶草》。你收集漫画多久了？
A：大概有三年了吧，已经收集了不少了。你收集了多少本漫画？
B：我也收集了不少，具体数量没数过，但是我的书架已经快放满了。

拼音

A：nǐ hǎo，wǒ zuìjìn mí shàng le shōují màn huà，nǐ ne？yǒu shénme qīngxì àihào ma？
B：nǐ hǎo！wǒ yěshì màn huà àihào zhě，yóuqí xǐhuan rìběn màn huà。nǐ zhǔyào shōují nǎxiē lèixíng de màn huà ne？
C：wǒ bǐjiào xǐhuan rèxuè màn huà hé kēhuàn màn huà，bǐrú《hǎizéiwáng》hé《duōlāā mèng》。nǐ ne？
B：wǒ gèng piān'ài yīxiē zhìyù xì hé qīngchūn xuéyuàn títái de，bǐrú《shuǐguǒ lánzi》hé《fēngmì yǔ sìyècǎo》。nǐ shōují màn huà duōjiǔ le？
A：dàgài yǒu sān nián le ba，yǐjīng shōují le bù shǎo le。nǐ shōují le duōshao běn màn huà？
B：wǒ yě shōují le bù shǎo，jùtǐ shùliàng méi shù guò，dànshì wǒ de shūjià yǐjīng kuài fàng mǎn le。

Japanese

A：こんにちは、最近漫画集めにハマっているんです。あなたは何か趣味がありますか？
B：こんにちは！私も漫画好きですよ、特に日本の漫画が好きです。あなたは主にどんな種類の漫画を集めていますか？
C：私は、バトル漫画やSF漫画が好きです。「ワンピース」とか「ドラえもん」とか。あなたは？
B：私は、心が温かくなるような、青春学園ものの漫画が好きです。「フルーツバスケット」とか「ハチミツとクローバー」とか。あなたは漫画をどれくらい集めていますか？
A：3年くらいかな、結構集まりましたよ。あなたはどれくらい集めていますか？
B：私も結構集まりました。正確な数は数えていませんが、本棚がいっぱいです。

ダイアログ 2

中文

A：你好，我最近迷上了收集漫画，你呢？有什么兴趣爱好吗？
B：你好！我也是漫画爱好者，尤其喜欢日本漫画。你主要收集哪些类型的漫画呢？
C：我比较喜欢热血漫画和科幻漫画，比如《海贼王》和《哆啦A梦》。你呢？
B：我更偏爱一些治愈系和青春校园题材的，比如《水果篮子》和《蜂蜜与四叶草》。你收集漫画多久了？
A：大概有三年了吧，已经收集了不少了。你收集了多少本漫画？
B：我也收集了不少，具体数量没数过，但是我的书架已经快放满了。

Japanese

undefined

よく使う表現

讨论漫画收集

tǎolùn màn huà shōují

漫画収集について議論する

文化背景

中文

在中国，漫画是一种很受欢迎的娱乐方式，尤其在年轻人中很流行。

讨论漫画收集通常发生在爱好者之间，例如在漫展、线上论坛或社交媒体上。

拼音

zài zhōngguó，màn huà shì yī zhǒng hěn shòu huānyíng de yúlè fāngshì，yóuqí zài niánqīng rén zhōng hěn liúxíng。

tǎolùn màn huà shōují chángcháng fāshēng zài àihào zhě zhī jiān，lìrú zài màn zhǎn、xiàn shàng lùntán huò shèjiāo měitǐ shàng。

Japanese

日本では漫画は非常に人気のある娯楽であり、特に若者の間で人気があります。

漫画収集の議論は、通常、愛好家同士の間で行われ、例えばコミックマーケットやオンラインフォーラム、ソーシャルメディアなどで行われます。

高級表現

中文

我的漫画收藏涵盖了多种题材，从热血战斗到奇幻冒险，应有尽有。

我最近入手了一套限量版的漫画，非常珍贵。

我计划建立一个专门的漫画收藏室，更好地保护和展示我的藏品。

拼音

wǒ de màn huà shōucáng hángài le duō zhǒng títái，cóng rèxuè zhàndòu dào qíhuàn màoxiǎn，yīng yǒu jìn yǒu。

wǒ zuìjìn rùshǒu le yī tào xiànliàng bǎn de màn huà，fēicháng zhēnguì。

wǒ jìhuà jiànlì yīgè zhuānmén de màn huà shōucáng shì，gèng hǎo de bǎohù hé zhǎnshì wǒ de cángpǐn。

Japanese

私の漫画コレクションは、熱血バトルからファンタジーアドベンチャーまで、様々なジャンルを網羅しています。

最近、限定版の漫画セットを手に入れました。大変貴重なものです。

漫画コレクション専用の部屋を作って、コレクションをより良く保護し、展示しようと考えています。

文化禁忌

中文

避免讨论涉及政治敏感话题或非法内容的漫画。

拼音

bìmiǎn tǎolùn shèjí zhèngzhì mǐngǎn huàtí huò fēifǎ nèiróng de màn huà。

Japanese

政治的にセンシティブな話題や違法なコンテンツを含む漫画について議論することは避けてください。

使用キーポイント

中文

在与他人讨论漫画收集时，注意对方的兴趣爱好，避免过度炫耀或贬低他人收藏。

拼音

zài yǔ tārén tǎolùn màn huà shōují shí，zhùyì duìfāng de qīngxì àihào，bìmiǎn guòdù xuānyào huò biǎndī tārén shōucáng。

Japanese

他の人と漫画収集について議論する際には、相手の趣味趣向に注意し、自分のコレクションを過度に自慢したり、他人のコレクションを軽視したりすることを避けてください。

練習ヒント

中文

多阅读相关的资料，扩大自己的知识面。

多参加漫画相关的活动，增加与同好交流的机会。

练习用不同的表达方式描述自己喜欢的漫画。

拼音

duō yuèdú xiāngguān de zīliào，kuòdà zìjǐ de zhīshìmian。

duō cānjīa màn huà xiāngguān de huódòng，zēngjiā yǔ tónghào jiāoliú de jīhuì。

liànxí yòng bùtóng de biǎodá fāngshì miáoshù zìjǐ xǐhuan de màn huà。

Japanese

関連資料をもっと読んで、知識を広げましょう。

漫画関連のイベントに積極的に参加して、仲間と交流する機会を増やしましょう。

好きな漫画を様々な表現方法で説明する練習をしましょう。