Dialogue
讨论漫画收集
漫画収集に関する議論
tǎolùn màn huà shōují
Dialogue 1
A
你好，我最近迷上了收集漫画，你呢？有什么兴趣爱好吗？
nǐ hǎo，wǒ zuìjìn mí shàng le shōují màn huà，nǐ ne？yǒu shénme qīngxì àihào ma？
こんにちは、最近漫画集めにハマっているんです。あなたは何か趣味がありますか？
B
你好！我也是漫画爱好者，尤其喜欢日本漫画。你主要收集哪些类型的漫画呢？
nǐ hǎo！wǒ yěshì màn huà àihào zhě，yóuqí xǐhuan rìběn màn huà。nǐ zhǔyào shōují nǎxiē lèixíng de màn huà ne？
こんにちは！私も漫画好きですよ、特に日本の漫画が好きです。あなたは主にどんな種類の漫画を集めていますか？
C
我比较喜欢热血漫画和科幻漫画，比如《海贼王》和《哆啦A梦》。你呢？
wǒ bǐjiào xǐhuan rèxuè màn huà hé kēhuàn màn huà，bǐrú《hǎizéiwáng》hé《duōlāā mèng》。nǐ ne？
私は、バトル漫画やSF漫画が好きです。「ワンピース」とか「ドラえもん」とか。あなたは？
B
我更偏爱一些治愈系和青春校园题材的，比如《水果篮子》和《蜂蜜与四叶草》。你收集漫画多久了？
wǒ gèng piān'ài yīxiē zhìyù xì hé qīngchūn xuéyuàn títái de，bǐrú《shuǐguǒ lánzi》hé《fēngmì yǔ sìyècǎo》。nǐ shōují màn huà duōjiǔ le？
私は、心が温かくなるような、青春学園ものの漫画が好きです。「フルーツバスケット」とか「ハチミツとクローバー」とか。あなたは漫画をどれくらい集めていますか？
A
大概有三年了吧，已经收集了不少了。你收集了多少本漫画？
dàgài yǒu sān nián le ba，yǐjīng shōují le bù shǎo le。nǐ shōují le duōshao běn màn huà？
3年くらいかな、結構集まりましたよ。あなたはどれくらい集めていますか？
B
我也收集了不少，具体数量没数过，但是我的书架已经快放满了。
wǒ yě shōují le bù shǎo，jùtǐ shùliàng méi shù guò，dànshì wǒ de shūjià yǐjīng kuài fàng mǎn le。
私も結構集まりました。正確な数は数えていませんが、本棚がいっぱいです。
Dialogue 2
A
你好，我最近迷上了收集漫画，你呢？有什么兴趣爱好吗？
B
你好！我也是漫画爱好者，尤其喜欢日本漫画。你主要收集哪些类型的漫画呢？
C
我比较喜欢热血漫画和科幻漫画，比如《海贼王》和《哆啦A梦》。你呢？
B
我更偏爱一些治愈系和青春校园题材的，比如《水果篮子》和《蜂蜜与四叶草》。你收集漫画多久了？
A
大概有三年了吧，已经收集了不少了。你收集了多少本漫画？
B
我也收集了不少，具体数量没数过，但是我的书架已经快放满了。