讨论语言学习

小丽

你最近在学什么语言？

nǐ zuì jìn zài xué shén me yǔyán?

最近、どんな言語を勉強しているの？

小明

我在学西班牙语，感觉挺有意思的。

wǒ zài xué xībānyáyǔ, gǎnjué tǐng yǒuyìsi de.

スペイン語を勉強しているんだ、すごく面白いよ。

小丽

哇，西班牙语啊！为什么选择学西班牙语呢？

wā, xībānyáyǔ a! wèishéme xuǎnzé xué xībānyáyǔ ne?

わあ、スペイン語！どうしてスペイン語を勉強しようと思ったの？

小明

因为我喜欢西班牙的文化和舞蹈，而且将来想去西班牙旅行。

yīnwèi wǒ xǐhuan xībānde wénhuà hé wǔdǎo, érqiě jiānglái xiǎng qù xībānyá lǚxíng.

スペインの文化とダンスが好きなんだ、将来スペイン旅行に行きたいしね。

小丽

听起来很棒！学习过程中有什么困难吗？

tīng qǐlái hěn bàng! xuéxí guòchéng zhōng yǒu shénme kùnnán ma?

すごいね！勉強中に何か困ったことはある？

小明

语法比较复杂，有时候不太好理解。

yǔfǎ bǐjiào fùzá, yǒushíhòu bù tài hǎo lǐjiě.

文法が複雑で、時々理解するのが難しいんだ。

小丽

我也是，学英语的时候语法也是一大难关。我们可以互相帮助，一起学习啊！

wǒ yěshì, xué yīngyǔ de shíhòu yǔfǎ yěshì yī dà nánguān. wǒmen kěyǐ hùxiāng bāngzhù, yīqǐ xuéxí a!

私もそうだった、英語を勉強した時は文法が大きな壁だった。お互いに助け合って勉強しようよ！

小明

好啊！太好了！

hǎo a! tài hǎo le!

いいね！最高だね！