讨论语言学习 言語学習についての議論
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
小丽：你最近在学什么语言？
小明：我在学西班牙语，感觉挺有意思的。
小丽：哇，西班牙语啊！为什么选择学西班牙语呢？
小明：因为我喜欢西班牙的文化和舞蹈，而且将来想去西班牙旅行。
小丽：听起来很棒！学习过程中有什么困难吗？
小明：语法比较复杂，有时候不太好理解。
小丽：我也是，学英语的时候语法也是一大难关。我们可以互相帮助，一起学习啊！
小明：好啊！太好了！
拼音
Japanese
リリー：最近、どんな言語を勉強しているの？
トム：スペイン語を勉強しているんだ、すごく面白いよ。
リリー：わあ、スペイン語！どうしてスペイン語を勉強しようと思ったの？
トム：スペインの文化とダンスが好きなんだ、将来スペイン旅行に行きたいしね。
リリー：すごいね！勉強中に何か困ったことはある？
トム：文法が複雑で、時々理解するのが難しいんだ。
リリー：私もそうだった、英語を勉強した時は文法が大きな壁だった。お互いに助け合って勉強しようよ！
トム：いいね！最高だね！
よく使う表現
讨论语言学习
言語学習の議論
文化背景
中文
在中国，学习外语很普遍，尤其英语、日语、韩语等比较热门。人们学习外语的原因多种多样，例如工作需要、出国留学、兴趣爱好等。
拼音
Japanese
中国では、外国語を学ぶことが一般的で、特に英語、日本語、韓国語などは人気があります。外国語を学ぶ理由は様々で、仕事のため、留学のため、趣味などがあります。
高級表現
中文
精通一门外语
掌握听说读写能力
能够流利表达
深入了解目标语言文化
拼音
Japanese
外国語をマスターする
聞く、話す、読む、書く能力を習得する
流暢に表現できる
目標言語文化を深く理解する
文化禁忌
中文
避免谈论敏感的政治或社会话题。
拼音
bìmiǎn tánlùn mǐngǎn de zhèngzhì huò shèhuì huàtí.
Japanese
センシティブな政治や社会問題について話すのは避けましょう。使用キーポイント
中文
此场景适用于朋友、同学或同事之间，语言轻松自然。
拼音
Japanese
このシナリオは、友人、同級生、同僚間の会話に適しており、話し言葉はリラックスして自然です。練習ヒント
中文
多练习不同语境的对话
尝试使用更丰富的词汇和表达
注意语气和语调的变化
模仿母语人士的说话方式
拼音
Japanese
様々な状況での会話を練習する
より豊かな語彙と表現を使うことを試みる
トーンとイントネーションの変化に注意する
ネイティブスピーカーの話し方を真似る