设置导航

A

你好，请问怎么用手机设置导航到故宫？

nǐ hǎo，qǐngwèn zěnme yòng shǒujī shèzhì dǎoháng dào gùgōng？

すみません、スマホで故宮へのナビを設定するにはどうすればいいですか？

B

您好！您可以打开手机地图应用，例如百度地图、高德地图或谷歌地图。输入“故宫”后，点击搜索结果中的“故宫博物院”，然后选择“导航”功能。系统会根据您的位置推荐最佳路线。

nín hǎo！nín kěyǐ dǎkāi shǒujī dìtú yìngyòng，lìrú baidù dìtú、gāodě dìtú huò gǔgē dìtú。shūrù “gùgōng” hòu，diǎnjī sōusuǒ jiéguǒ zhōng de “gùgōng bówùyuàn”，ránhòu xuǎnzé “dǎoháng” gōngnéng。xìtǒng huì gēnjù nín de wèizhì tuījiàn zuì jiā lùxiàn。

こんにちは！百度マップ、高徳マップ、グーグルマップなどのスマホの地図アプリを開いてください。「故宮」と入力して、検索結果の「故宮博物院」をクリックし、「ナビゲーション」機能を選択します。現在地に基づいて最適なルートを提案します。

C

好的，我试一下。我选了步行导航，但是路线显示得不太清楚，能不能重新规划一下路线？

hǎo de，wǒ shì yīxià。wǒ xuǎn le bùxíng dǎoháng，dànshì lùxiàn xiǎnshì de bù tài qīngchǔ，néng bùnéng chóngxīn guīhuà yīxià lùxiàn？

分かりました、試してみます。徒歩ナビを選んだのですが、ルートがあまりはっきりしません。ルートを再計画できますか？

B

当然可以！您可以点击屏幕上的“重新规划路线”按钮，地图会根据当前路况重新计算路线。或者您也可以选择其他交通方式，例如公交或地铁。

dāngrán kěyǐ！nín kěyǐ diǎnjī píngmù shàng de “chóngxīn guīhuà lùxiàn” ànjiàn，dìtú huì gēnjù dāngqián lùkuàng chóngxīn jìsuàn lùxiàn。huòzhě nín yě kěyǐ xuǎnzé qítā jiāotōng fāngshì，lìrú gōngjiāo huò dìtiě。

もちろんです！画面の「ルートを再計画」ボタンをクリックすると、現在の交通状況に基づいてルートが再計算されます。バスや地下鉄などの他の交通手段を選択することもできます。

A

谢谢！我成功到达故宫了，导航功能真的很方便。

xièxie！wǒ chénggōng dàodá gùgōng le，dǎoháng gōngnéng zhēn de hěn fāngbiàn。

ありがとうございます！故宮に無事に到着しました。ナビ機能はとても便利です。

B

不用谢！祝您游览愉快！

búyòng xiè！zhù nín yóulǎn yúkuài！

どういたしまして！楽しい旅を！