评价曲风 曲風を評価する píngjià qūfēng

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A：你觉得这首歌的曲风怎么样？
B：我觉得这首歌的曲风很轻快，很适合夏天听。
C：是啊，旋律也很朗朗上口，很容易让人记住。
A：我感觉节奏有点快，不太适合我。
B：每个人的喜好都不一样嘛，这首歌的曲风还是挺受欢迎的。

拼音

A：nǐ juéde zhè shǒu gē de qūfēng zěnmeyàng？
B：wǒ juéde zhè shǒu gē de qūfēng hěn qīngkuài，hěn shìhé xiàtiān tīng。
C：shì a，xuánlǜ yě hěn lǎnglǎng shàngkǒu，hěn róngyì ràng rén jì zhù。
A：wǒ gǎnjué jiézòu yǒudiǎn kuài，bù tài shìhé wǒ。
B：měi gè rén de xǐhào dōu bù yīyàng ma，zhè shǒu gē de qūfēng hái shì tǐng huānyíng de。

Japanese

A：この曲の曲風はどう思いますか？
B：この曲はテンポが良くて、夏に聴くのにぴったりだと思います。
C：そうですね、メロディーもキャッチーで覚えやすいです。
A：ちょっとテンポが速すぎるかな、私には合わないですね。
B：好みは人それぞれですからね、この曲の曲風は結構人気がありますよ。

ダイアログ 2

中文

A: 你最喜欢的曲风是什么？
B: 我比较喜欢轻音乐，感觉很放松。
C: 我喜欢摇滚，听起来很激情澎湃。
A: 你们的喜好差异真大啊！
B: 是啊，音乐风格多种多样，各有千秋。

拼音

A：nǐ zuì xǐhuan de qūfēng shì shénme？
B：wǒ bǐjiào xǐhuan qīng yīnyuè，gǎnjué hěn fàngsōng。
C：wǒ xǐhuan yáogǔn，tīng qǐlái hěn jīqíng péngpài。
A：nǐmen de xǐhào chāyì zhēn dà a！
B：shì a，yīnyuè fēnggé duō zhǒng duōyàng，gè yǒu qiānqiū。

Japanese

A：一番好きな曲風は何ですか？
B：私は軽音楽が好きですね、リラックスできます。
C：私はロックが好きです、すごく情熱的ですよね。
A：全然違いますね！
B：そうですね、音楽のジャンルは様々で、それぞれ魅力がありますね。

よく使う表現

轻快

qīngkuài

テンポが良い

朗朗上口

lǎnglǎng shàngkǒu

キャッチー

节奏

jiézòu

テンポ

曲风

qūfēng

曲風

轻音乐

qīng yīnyuè

軽音楽

摇滚

yáogǔn

ロック

文化背景

中文

评价音乐风格在中国是很常见的社交活动，尤其是在年轻人中。人们会根据自己的喜好来表达对不同曲风的感受，这体现了中国文化中对个性的尊重和包容。

在正式场合，评价音乐风格需要更加注意措辞，避免使用过于主观的或负面的评价。在非正式场合，可以更加自由地表达自己的想法。

拼音

píngjià yīnyuè fēnggé zài zhōngguó shì hěn chángjiàn de shèjiāo huódòng，yóuqí shì zài niánqīng rén zhōng。rénmen huì gēnjù zìjǐ de xǐhào lái biǎodá duì bùtóng qūfēng de gǎnshòu，zhè tǐxiàn le zhōngguó wénhuà zhōng duì gèxìng de zūnjìng hé bāoróng。

zài zhèngshì chǎnghé，píngjià yīnyuè fēnggé xūyào gèngjiā zhùyì cuòcí，bìmiǎn shǐyòng guòyú zhǔguān de huò fùmiàn de píngjià。zài fēizhèngshì chǎnghé，kěyǐ gèngjiā zìyóu de biǎodá zìjǐ de xiǎngfǎ。

Japanese

中国では、特に若者の間で、音楽のスタイルについて話すのは一般的な社交活動です。好みによって異なる音楽のスタイルに対する感情を表現することで、中国文化における個性への尊重と寛容が反映されています。

フォーマルな場面では、音楽のスタイルについてコメントする際には、言葉遣いに注意し、主観的すぎる評価や否定的な評価を避ける必要があります。インフォーマルな場面では、より自由に自分の考えを表現することができます。

高級表現

中文

这首歌的曲风融合了多种元素，既有古典音乐的优雅，又有现代音乐的节奏感。

这首歌的曲风独树一帜，令人耳目一新。

我认为这首歌的曲风非常有感染力，能触动人的内心。

拼音

zhè shǒu gē de qūfēng rónghé le duō zhǒng yuánsù，jì yǒu gǔdiǎn yīnyuè de yōuyǎ，yòu yǒu xiàndài yīnyuè de jiézòu gǎn。

zhè shǒu gē de qūfēng dúshù yīzhì，lìng rén ěr mù yīxīn。

wǒ rènwéi zhè shǒu gē de qūfēng fēicháng yǒu gǎnrǎnlì，néng chùdòng rén de nèixīn。

Japanese

この曲は様々な要素が融合した曲風で、クラシック音楽の優雅さと現代音楽のリズム感が合わさっています。

この曲の曲風は独特で、新鮮な気持ちになります。

この曲の曲風は非常に感動的で、人の心を揺さぶるものだと思います。

文化禁忌

中文

避免对音乐风格进行过度的负面评价，尊重他人的音乐喜好。避免使用带有歧视性或攻击性的语言。

拼音

bìmiǎn duì yīnyuè fēnggé jìnxíng guòdù de fùmiàn píngjià，zūnjìng tārén de yīnyuè xǐhào。bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíshì xìng huò gōngjī xìng de yǔyán。

Japanese

音楽のスタイルについて過度に否定的な評価をすることは避け、他人の音楽の好みを尊重しましょう。差別的または攻撃的な言葉遣いは避けましょう。

使用キーポイント

中文

在评价曲风时，可以结合具体的音乐作品，说明自己喜欢或不喜欢的理由。注意语言的表达方式，避免使用过于绝对的词语。

拼音

zài píngjià qūfēng shí，kěyǐ jiéhé jùtǐ de yīnyuè zuòpǐn，shuōmíng zìjǐ xǐhuan huò bù xǐhuan de lǐyóu。zhùyì yǔyán de biǎodá fāngshì，bìmiǎn shǐyòng guòyú juéduì de cíyǔ。

Japanese

曲風を評価する際には、具体的な楽曲に触れ、好き嫌いの理由を説明することができます。言葉遣いに注意し、あまりにも絶対的な言葉は避けましょう。

練習ヒント

中文

可以先从自己熟悉的曲风开始练习，例如流行音乐、古典音乐等。

可以尝试用不同的角度来评价音乐，例如旋律、节奏、和声等。

可以多听不同类型的音乐，积累自己的音乐鉴赏经验。

拼音

kěyǐ xiān cóng zìjǐ shúxī de qūfēng kāishǐ liànxí，lìrú liúxíng yīnyuè、gǔdiǎn yīnyuè děng。

kěyǐ chángshì yòng bùtóng de jiǎodù lái píngjià yīnyuè，lìrú xuánlǜ、jiézòu、héshēng děng。

kěyǐ duō tīng bùtóng lèixíng de yīnyuè，jīlěi zìjǐ de yīnyuè jiànshǎng jīngyàn。

Japanese

まずは自分がよく知っている曲風から練習してみましょう。例えば、ポップミュージックやクラシックミュージックなどです。

メロディー、リズム、ハーモニーなど、様々な角度から音楽を評価してみることを試してみましょう。

様々なジャンルの音楽をたくさん聴いて、音楽鑑賞の経験を積んでいきましょう。