Dialogue
说信用卡密码
クレジットカードの暗証番号を言う
shuō xìnyòngkǎ mìmǎ
Dialogue 1
服务员
您好,请问需要点什么?
nǐn hǎo,qǐngwèn xūyào diǎn shénme?
いらっしゃいませ。何かお伺いいたしますか?
顾客
你好,我想买单。
nǐ hǎo,wǒ xiǎng mǎi dān。
こんにちは、会計をお願いします。
服务员
好的,您一共消费128元。
hǎo de,nín yīgòng xiāofèi 128 yuán。
かしこまりました。合計で128元です。
顾客
好的,我用信用卡支付。
hǎo de,wǒ yòng xìnyòngkǎ zhīfù。
クレジットカードで支払います。
服务员
请您输入密码。
qǐng nín shūrù mìmǎ。
暗証番号を入力してください。
顾客
好的,密码是1234。
hǎo de,mìmǎ shì 1234。
はい、暗証番号は1234です。
服务员
谢谢!请您稍等。
xièxie!qǐng nín shāoděng。
ありがとうございます。少々お待ちください。
Dialogue 2
顾客
请问,我可以刷卡吗?
qǐngwèn,wǒ kěyǐ shuākǎ ma?
すみません、カードで支払えますか?
服务员
可以的,请您插入信用卡。
kěyǐ de,qǐng nín chā rù xìnyòngkǎ。
はい、クレジットカードを挿入してください。
顾客
好的。(插入信用卡)
hǎo de。(chā rù xìnyòngkǎ)
はい。(クレジットカードを挿入する)
服务员
请您输入密码。
qǐng nín shūrù mìmǎ。
暗証番号を入力してください。
顾客
密码是6543。
mìmǎ shì 6543。
暗証番号は6543です。
服务员
请稍等。
qǐng shāoděng。
少々お待ちください。
Dialogue 3
顾客
您好,我想用信用卡支付,我的密码忘了,怎么办?
nínhǎo,wǒ xiǎng yòng xìnyòngkǎ zhīfù,wǒ de mìmǎ wàng le,zěnme bàn?
すみません、クレジットカードで支払いたいのですが、パスワードを忘れてしまいました。どうすればいいですか?
服务员
您好,您可以致电银行客服重置密码。
nínhǎo,nín kěyǐ zhìdiàn yínháng kèfú chóngzhì mìmǎ。
お客様、銀行の顧客サービスにお電話してパスワードをリセットできます。
顾客
好的,谢谢!
hǎo de,xièxie!
分かりました、ありがとうございます!
服务员
不客气!
bú kèqì!
どういたしまして!
顾客
请问,你们的电话号码是多少?
qǐngwèn,nǐmen de diànhuà hàomǎ shì duōshao?
すみません、電話番号を教えていただけますか?
服务员
您可以从银行的官网或者app上找到。
nín kěyǐ cóng yínháng de guǎnwǎng huòzhě app shàng zhǎodào。
銀行のウェブサイトやアプリで確認できます。