说信用卡密码 クレジットカードの暗証番号を言う
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
服务员：您好，请问需要点什么？
顾客：你好，我想买单。
服务员：好的，您一共消费128元。
顾客：好的，我用信用卡支付。
服务员：请您输入密码。
顾客：好的，密码是1234。
服务员：谢谢！请您稍等。
拼音
Japanese
店員：いらっしゃいませ。何かお伺いいたしますか？
客：こんにちは、会計をお願いします。
店員：かしこまりました。合計で128元です。
客：クレジットカードで支払います。
店員：暗証番号を入力してください。
客：はい、暗証番号は1234です。
店員：ありがとうございます。少々お待ちください。
ダイアログ 2
中文
顾客：请问，我可以刷卡吗？
服务员：可以的，请您插入信用卡。
顾客：好的。（插入信用卡）
服务员：请您输入密码。
顾客：密码是6543。
服务员：请稍等。
拼音
Japanese
客：すみません、カードで支払えますか？
店員：はい、クレジットカードを挿入してください。
客：はい。（クレジットカードを挿入する）
店員：暗証番号を入力してください。
客：暗証番号は6543です。
店員：少々お待ちください。
ダイアログ 3
中文
顾客：您好，我想用信用卡支付，我的密码忘了，怎么办？
服务员：您好，您可以致电银行客服重置密码。
顾客：好的，谢谢！
服务员：不客气！
顾客：请问，你们的电话号码是多少？
服务员：您可以从银行的官网或者app上找到。
拼音
Japanese
客：すみません、クレジットカードで支払いたいのですが、パスワードを忘れてしまいました。どうすればいいですか？
店員：お客様、銀行の顧客サービスにお電話してパスワードをリセットできます。
客：分かりました、ありがとうございます！
店員：どういたしまして！
客：すみません、電話番号を教えていただけますか？
店員：銀行のウェブサイトやアプリで確認できます。
よく使う表現
请输入您的信用卡密码
クレジットカードの暗証番号を入力してください
我的信用卡密码忘了
クレジットカードのパスワードを忘れました
请您确认您的信用卡密码
クレジットカードの暗証番号を確認してください
文化背景
中文
在中国，使用信用卡支付时，需要输入信用卡密码进行身份验证。
在非正式场合，人们通常直接告诉对方密码，但在正式场合，应避免这样做。
在中国，信用卡密码一般是6位数字。
拼音
Japanese
中国では、クレジットカードで支払う際に、暗証番号を入力して本人確認を行う必要があります。
非公式な場面では、暗証番号を直接相手に伝えることもありますが、公式な場面では避けるべきです。
中国のクレジットカードの暗証番号は通常6桁です。
高級表現
中文
请您妥善保管您的信用卡及密码信息，避免泄露。
拼音
Japanese
クレジットカードと暗証番号の情報を安全に保管し、漏洩を避けてください。
文化禁忌
中文
不要在公共场合大声说出信用卡密码，以免被他人窃取。
拼音
bú yào zài gōnggòng chǎnghé dàshēng shuō chū xìnyòngkǎ mìmǎ，yǐmiǎn bèi tá rén qièqǔ。
Japanese
公共の場ではクレジットカードの暗証番号を大声で言わないでください。盗難を防ぐためです。使用キーポイント
中文
在使用信用卡支付时，需要注意保护好自己的密码信息，不要泄露给他人。
拼音
Japanese
クレジットカードで支払う際には、パスワード情報を保護し、他人に漏らさないように注意することが重要です。練習ヒント
中文
可以模拟真实的购物场景，练习说信用卡密码。
可以与朋友一起练习，互相扮演顾客和服务员的角色。
可以根据不同的场合，练习使用不同的语气和表达方式。
拼音
Japanese
実際の買い物シーンをシミュレーションして、クレジットカードの暗証番号を言う練習をしてみましょう。
友達と練習し、客と店員の役を演じてみましょう。
状況に応じて、異なるトーンや表現方法を練習してみましょう。