说课时数 授業時間 shuō kè shí shù

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

老师:这节课我们学习了多少个汉字?
学生A:我们学习了二十个汉字。
老师:很好!那我们这周一共学习了多少个汉字呢?
学生B:我们这周一共学习了八十个汉字。
老师:真棒!你们学习都很认真。

拼音

lǎoshī: zhè jié kè wǒmen xuéxí le duōshao ge hànzì?
xuésheng A: wǒmen xuéxí le èrshí ge hànzì.
lǎoshī: hěn hǎo! nà wǒmen zhè zhōu yīgòng xuéxí le duōshao ge hànzì ne?
xuésheng B: wǒmen zhè zhōu yīgòng xuéxí le bāshí ge hànzì.
lǎoshī: zhēn bàng! nǐmen xuéxí dōu hěn rènzhēn.

Japanese

先生:今日の授業では、何文字学びましたか?
生徒A:20文字学びました。
先生:素晴らしい!では、今週全体で何文字学びましたか?
生徒B:今週は全部で80文字学びました。
先生:よく頑張りました!皆、熱心に勉強していますね。

よく使う表現

说课时数

shuō kè shí shù

授業時間数

文化背景

中文

在中国,说课时数通常指教师在一节课或一个单元内讲授知识的时间。

拼音

zài zhōngguó, shuō kè shí shù tōngcháng zhǐ jiàoshī zài yī jié kè huò yīgè dānyuán nèi jiǎngshòu zhīshì de shíjiān。

Japanese

中国では、授業時間数は通常、教師が1回の授業または1単位で知識を教授する時間を指します。教師の研修やカリキュラムの議論において一般的なトピックです。

なお、「授業時間数」は、単なる講義時間だけでなく、活動時間、議論時間、その他の教育方法に費やす時間も含まれる場合があります。

高級表現

中文

本节课的教学时长约为四十五分钟。

本单元的总授课时数为十个课时。

根据教学进度,我们将调整每节课的时数。

拼音

běn jié kè de jiàoxué shícháng yuē wéi sìshíwǔ fēnzhōng。

běn dānyuán de zǒng shòukè shí shù wèi shí ge kèshí。

gēnjù jiàoxué jìndù, wǒmen jiāng tiáo zhěng měi jié kè de shí shù。

Japanese

この授業の授業時間は約45分です。

この単元の総授業時間数は10時間です。

授業の進捗状況に応じて、各授業時間を調整します。

文化禁忌

中文

无特殊禁忌

拼音

wú tèshū jìnjì

Japanese

特別なタブーはありません

使用キーポイント

中文

在教育场景中,准确表达说课时数非常重要,这关系到教学计划和学生学习时间的安排。

拼音

zài jiàoyù chǎngjǐng zhōng, zhǔnquè biǎodá shuō kè shí shù fēicháng zhòngyào, zhè guānxi dà jiàoxué jìhuà hé xuésheng xuéxí shíjiān de ānpái。

Japanese

教育の場面では、授業時間の正確な表現が非常に重要です。これは、授業計画と生徒の学習時間の割り当てに関連します。

練習ヒント

中文

多进行口语练习,熟悉不同时数的表达方式。

可以与朋友或家人模拟教学场景,练习说课时数的表达。

可以尝试用不同的方式表达同一个时数,例如,一小时也可以说成六十分钟。

拼音

duō jìnxíng kǒuyǔ liànxí, shúxī bùtóng shí shù de biǎodá fāngshì。

kěyǐ yǔ péngyou huò jiārén mónǐ jiàoxué chǎngjǐng, liànxí shuō kè shí shù de biǎodá。

kěyǐ chángshì yòng bùtóng de fāngshì biǎodá tóng yīgè shí shù, lìrú, yī xiǎoshí yě kěyǐ shuō chéng liùshí fēnzhōng。

Japanese

口頭練習をたくさん行い、様々な時間数の表現方法に慣れましょう。

友人や家族と授業のシミュレーションを行い、授業時間数の表現を練習してみましょう。

同じ時間数を異なる表現方法で言ってみましょう。例えば、1時間は60分とも言えます。