购物车管理

顾客

你好，我想看看我的购物车里有什么。

Nínhǎo, wǒ xiǎng kànkan wǒ de gòuwùchē lǐ yǒu shénme.

すみません、カートの中身を確認したいのですが。

服务员

好的，请稍等。您的购物车里有一份宫保鸡丁，一份酸辣土豆丝，还有一份番茄蛋汤。您还需要其他菜品吗？

Hǎo de, qǐng shāoděng. Nín de gòuwùchē lǐ yǒu yī fèn gōngbǎo jīdīng, yī fèn suānlà tǔdòusī, hái yǒu yī fèn fānqié dàn tāng. Nín hái xūyào qítā càipǐn ma?

かしこまりました。少々お待ちください。カートには、宮保鶏丁、酸辣土豆絲、そしてトマト卵スープが入っています。他に何かご注文はございますか？

顾客

嗯，宫保鸡丁太辣了，我想换成糖醋排骨。可以吗？

Ń, gōngbǎo jīdīng tài là le, wǒ xiǎng huàn chéng tángcù páigǔ. Kěyǐ ma?

あのう、宮保鶏丁が辛すぎるので、酢豚に変えたいのですが。可能でしょうか？

服务员

当然可以，我帮您换一下。

Dāngrán kěyǐ, wǒ bāng nín huàn yīxià.

もちろんです、変更させていただきます。

顾客

谢谢！那我现在下单吗？

Xièxie! Nà wǒ xiànzài xiàdān ma?

ありがとうございます！今すぐ注文しますか？

服务员

好的，请您确认一下您的订单：一份糖醋排骨，一份酸辣土豆丝，一份番茄蛋汤。总共是38元。

Hǎo de, qǐng nín quèrèn yīxià nín de dìngdān: Yī fèn tángcù páigǔ, yī fèn suānlà tǔdòusī, yī fèn fānqié dàn tāng. Zǒnggòng shì 38 yuán.

承知いたしました。ご注文内容を確認してください。酢豚、酸辣土豆絲、トマト卵スープです。合計38元です。

顾客

好的，谢谢！

Hǎo de, xièxie!

はい、ありがとうございます！