费用缴纳 費用支払い
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
房东：您好，请问您是预订了我们民宿的张先生吗？
张先生：是的，您好。
房东：好的，您的房间是海景房，一共三天两夜，房费是1500元。
张先生：好的，请问怎么支付呢？
房东：您可以选择支付宝或者微信支付，也可以现金支付。
张先生：我选择微信支付吧，方便快捷。
房东：好的，请您扫一下这个二维码。
张先生：好的，已经支付成功了，谢谢。
房东：不客气，祝您入住愉快！
拼音
Japanese
家主：こんにちは、当社の民宿を予約された張さんですか？
張さん：はい、こんにちは。
家主：承知いたしました。お部屋はオーシャンビューのお部屋で、３泊です。料金は1500元です。
張さん：わかりました。支払い方法は？
家主：AlipayかWeChat Pay、現金でも可能です。
張さん：WeChat Payでお願いします。便利で速いです。
家主：かしこまりました。こちらのQRコードをスキャンしてください。
張さん：はい、支払いが完了しました。ありがとうございます。
家主：どういたしまして、ご滞在をお楽しみください！
ダイアログ 2
中文
房东：您好，请问您是预订了我们民宿的张先生吗？
张先生：是的，您好。
房东：好的，您的房间是海景房，一共三天两夜，房费是1500元。
张先生：好的，请问怎么支付呢？
房东：您可以选择支付宝或者微信支付，也可以现金支付。
张先生：我选择微信支付吧，方便快捷。
房东：好的，请您扫一下这个二维码。
张先生：好的，已经支付成功了，谢谢。
房东：不客气，祝您入住愉快！
Japanese
undefined
よく使う表現
费用缴纳
料金支払い
文化背景
中文
在中国，移动支付非常普及，例如微信支付和支付宝，几乎在所有场所都能使用。现金支付也依然常用，尤其是在一些小商店或乡下地区。
拼音
Japanese
中国では、WeChat PayやAlipayなどのモバイル決済が非常に普及しており、ほぼすべての場所で利用できます。現金決済も依然として一般的であり、特に小さな商店や地方部ではよく使われます。
高級表現
中文
您可以通过扫码支付，也可以选择现金支付。
为了确保交易安全，请您仔细核对账单。
拼音
Japanese
コードスキャンによる支払い、または現金支払いを選択できます。
取引の安全性を確保するために、請求書をよくご確認ください。
文化禁忌
中文
在支付费用时，不要大声谈论金钱，也不要当众数钱，这被认为是不礼貌的行为。
拼音
zai zhifu feiyong shi，buyaoda sheng tanlun qianjin，yebuya dangzhong shuqian，zhe bei renwei shi bu limei de xingwei。
Japanese
料金を支払う際、お金について大声で話すことや、人前で数えることは避けてください。これは無作法とみなされます。使用キーポイント
中文
了解各种支付方式，例如微信支付、支付宝、银行卡、现金等。根据实际情况选择合适的支付方式，并注意保管好自己的付款凭证。
拼音
Japanese
WeChat Pay、Alipay、銀行カード、現金など、さまざまな支払い方法を理解しましょう。状況に応じて適切な支払い方法を選択し、支払い領収書を大切に保管しましょう。練習ヒント
中文
与朋友或家人模拟酒店民宿租房场景，练习费用缴纳的对话。
尝试使用不同的支付方式进行练习，例如微信支付、支付宝等。
注意练习过程中语气和语调的变化，使对话更自然流畅。
拼音
Japanese
友人や家族とホテルや民宿のレンタルシーンをシミュレートし、料金支払いについての会話を練習しましょう。
WeChat PayやAlipayなど、さまざまな支払い方法を使って練習してみましょう。
練習中は、トーンやイントネーションの変化に注意し、より自然で滑らかな会話になるようにしましょう。