Skip to content
学中文

Dialogue

费用缴纳

費用支払い

fèi yòng jiǎo nà

Dialogue 1

  1. 房东

    您好,请问您是预订了我们民宿的张先生吗?

    nin hao,qing wen nin shi yuding le women minsu de zhang xiensheng ma?

    こんにちは、当社の民宿を予約された張さんですか?

  2. 张先生

    是的,您好。

    shi de,nin hao。

    はい、こんにちは。

  3. 房东

    好的,您的房间是海景房,一共三天两夜,房费是1500元。

    hao de,nin de fangjian shi haijing fang,yigong san tian liang ye,fangfei shi 1500 yuan。

    承知いたしました。お部屋はオーシャンビューのお部屋で、3泊です。料金は1500元です。

  4. 张先生

    好的,请问怎么支付呢?

    hao de,qing wen zenme zhifu ne?

    わかりました。支払い方法は?

  5. 房东

    您可以选择支付宝或者微信支付,也可以现金支付。

    nin keyi xuanze zhifubao huozhe weixin zhifu,ye keyi xianjin zhifu。

    AlipayかWeChat Pay、現金でも可能です。

  6. 张先生

    我选择微信支付吧,方便快捷。

    wo xuanze weixin zhifu ba,fangbian kuaijie。

    WeChat Payでお願いします。便利で速いです。

  7. 房东

    好的,请您扫一下这个二维码。

    hao de,qing nin sao yi xia zhege erweima。

    かしこまりました。こちらのQRコードをスキャンしてください。

  8. 张先生

    好的,已经支付成功了,谢谢。

    hao de,yijing zhifu chenggong le,xiexie。

    はい、支払いが完了しました。ありがとうございます。

  9. 房东

    不客气,祝您入住愉快!

    bu keqi,zhu nin ruzhu yukuai!

    どういたしまして、ご滞在をお楽しみください!

Dialogue 2

  1. 房东

    您好,请问您是预订了我们民宿的张先生吗?

  2. 张先生

    是的,您好。

  3. 房东

    好的,您的房间是海景房,一共三天两夜,房费是1500元。

  4. 张先生

    好的,请问怎么支付呢?

  5. 房东

    您可以选择支付宝或者微信支付,也可以现金支付。

  6. 张先生

    我选择微信支付吧,方便快捷。

  7. 房东

    好的,请您扫一下这个二维码。

  8. 张先生

    好的,已经支付成功了,谢谢。

  9. 房东

    不客气,祝您入住愉快!