Dialogue
赏秋景
秋の風景を楽しむ
Shǎng qiū jǐng
Dialogue 1
A
你看,这枫叶红得多么艳丽!
Nǐ kàn, zhè fēngyè hóng de duōme yànlì!
見てください、このもみじがこんなに鮮やかに燃えている!
B
是啊,秋天的景色真美!这片枫林真壮观,像一幅美丽的画卷。
Shì a, qiūtiān de jǐngse zhēn měi! Zhè piàn fēnglín zhēn zhuàngguān, xiàng yī fú měilì de huàjuǎn.
そうですね、秋の景色は本当に美しいですね!このもみじ林は見事です、まるで美しい絵画のようです。
C
我们拍张照留念吧,这景色太值得记录了!
Wǒmen pāi zhāng zhào liúniàn ba, zhè jǐngse tài zhídé jìlù le!
記念写真を取りましょうか、この景色は記録する価値があります!
A
好主意!来,我们一起合影。
Hǎo zhǔyì! Lái, wǒmen yīqǐ héyǐng.
いい考えですね!さあ、一緒に集合写真を撮りましょう。
B
咔嚓!照片拍好了,真漂亮!
Kā chā! Zhàopiàn pāi hǎo le, zhēn piàoliang!
カチッ!写真が撮れました、綺麗ですね!
C
下次我们还可以再来这里赏秋景,感受这美丽的秋日时光。
Xià cì wǒmen hái kěyǐ zài lái zhèlǐ shǎng qiū jǐng, gǎnshòu zhè měilì de qiūdài shíguāng。
また今度ここに来て紅葉狩りをしましょう、美しい秋の時間を満喫しましょう。