赏秋景 秋の風景を楽しむ Shǎng qiū jǐng

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A:你看,这枫叶红得多么艳丽!
B:是啊,秋天的景色真美!这片枫林真壮观,像一幅美丽的画卷。
C:我们拍张照留念吧,这景色太值得记录了!
A:好主意!来,我们一起合影。
B:咔嚓!照片拍好了,真漂亮!
C:下次我们还可以再来这里赏秋景,感受这美丽的秋日时光。

拼音

A:Nǐ kàn, zhè fēngyè hóng de duōme yànlì!
B:Shì a, qiūtiān de jǐngse zhēn měi! Zhè piàn fēnglín zhēn zhuàngguān, xiàng yī fú měilì de huàjuǎn.
C:Wǒmen pāi zhāng zhào liúniàn ba, zhè jǐngse tài zhídé jìlù le!
A:Hǎo zhǔyì! Lái, wǒmen yīqǐ héyǐng.
B:Kā chā! Zhàopiàn pāi hǎo le, zhēn piàoliang!
C:Xià cì wǒmen hái kěyǐ zài lái zhèlǐ shǎng qiū jǐng, gǎnshòu zhè měilì de qiūdài shíguāng。

Japanese

A:見てください、このもみじがこんなに鮮やかに燃えている!
B:そうですね、秋の景色は本当に美しいですね!このもみじ林は見事です、まるで美しい絵画のようです。
C:記念写真を取りましょうか、この景色は記録する価値があります!
A:いい考えですね!さあ、一緒に集合写真を撮りましょう。
B:カチッ!写真が撮れました、綺麗ですね!
C:また今度ここに来て紅葉狩りをしましょう、美しい秋の時間を満喫しましょう。

よく使う表現

赏秋景

shǎng qiū jǐng

紅葉狩りをする

文化背景

中文

赏秋景是中国传统文化的重要组成部分,人们在秋天会去郊外或公园欣赏美丽的秋色,例如红叶、黄叶等。

赏秋景通常会与家人或朋友一起进行,这体现了中国人重视家庭和友谊的文化传统。

赏秋景也与诗词歌赋等艺术形式紧密相连,人们会借景抒情,表达自己对秋天的感受。

拼音

shǎng qiū jǐng shì zhōngguó chuántǒng wénhuà de zhòngyào zǔchéng bùfèn, rénmen zài qiūtiān huì qù jiāowài huò gōngyuán xīn shǎng měilì de qiūsè, lìrú hóngyè, huángyè děng。

shǎng qiū jǐng tōngcháng huì yǔ jiārén huò péngyǒu yīqǐ jìnxíng, zhè tǐxiàn le zhōngguó rén zhòngshì jiātíng hé yǒuyì de wénhuà chuántǒng。

shǎng qiū jǐng yě yǔ shīcí gēfù děng yìshù xíngshì jǐnmiè xiānglián, rénmen huì jiè jǐng shūqíng, biǎodá zìjǐ duì qiūtiān de gǎnshòu。

Japanese

紅葉狩りは、中国の伝統文化の重要な一部です。秋には、人々は郊外や公園へ行き、美しい紅葉や黄葉などの秋景色を鑑賞します。

紅葉狩りは、通常、家族や友人と一緒にします。これは、中国人が家族と友情を大切にする文化伝統を反映しています。

紅葉狩りは、詩歌などの芸術形式とも密接に関連しており、人々は景色を借りて情景を表現し、秋への感情を表します。

高級表現

中文

这片枫林如火如荼,美不胜收。

秋高气爽,丹枫似锦,令人心旷神怡。

层林尽染,秋意盎然,令人流连忘返。

拼音

zhè piàn fēnglín rú huǒ rú tú, měi bù shèng shōu。

qiū gāo qì shuǎng, dānfēng sì jǐn, lìng rén xīn kuàng shén yí。

cénglín jǐn rǎn, qiū yì àng rán, lìng rén liúlián wàngfǎn。

Japanese

このもみじ林は火のように燃え盛っていて、それはそれは美しい。

秋晴れ、紅葉が錦のようで、心安らぐ。

山々は色づき、秋風が心地よい、いつまでもいたい。

文化禁忌

中文

注意不要在赏秋景时大声喧哗或随意破坏景物。

拼音

zhùyì bù yào zài shǎng qiū jǐng shí dàshēng xuānhuá huò suíyì pòhuài jǐngwù。

Japanese

紅葉狩りの際は、大声で騒いだり、景観を損なったりしないように注意しましょう。

使用キーポイント

中文

赏秋景适合各个年龄段的人群,但要注意安全,特别是老年人和儿童。

拼音

shǎng qiū jǐng shìhé gègè niánlíng duàn de rénqún, dàn yào zhùyì ānquán, tèbié shì lǎonián rén hé értóng。

Japanese

紅葉狩りは年齢を問わず楽しめますが、特に高齢者や子供は安全に注意しましょう。

練習ヒント

中文

可以找一些图片或视频,模拟赏秋景的场景进行练习。

可以和朋友一起练习对话,并尝试使用更高级的表达。

可以尝试将对话应用到实际生活中,提高语言表达能力。

拼音

kěyǐ zhǎo yīxiē túpiàn huò shìpín, mónǐ shǎng qiū jǐng de chǎngjǐng jìnxíng liànxí。

kěyǐ hé péngyǒu yīqǐ liànxí duìhuà, bìng chángshì shǐyòng gèng gāojí de biǎodá。

kěyǐ chángshì jiāng duìhuà yìngyòng dào shíjì shēnghuó zhōng, tígāo yǔyán biǎodá nénglì。

Japanese

紅葉狩りの場面を想定した写真や動画などを参考に練習してみましょう。

友達と一緒に対話を練習し、より高度な表現を使ってみるのも良いでしょう。

実際の生活で会話を試みて、言語表現能力を高めていきましょう。