赴约下午茶

丽丽

你好，李先生，很高兴见到你。

Nǐ hǎo, Lǐ xiānsheng, hěn gāoxìng jiàn dào nǐ.

李さん、こんにちは。お会いできて嬉しいです。

李先生

你好，丽丽小姐，我也很高兴。

Nǐ hǎo, Lìlì xiǎojiě, wǒ yě hěn gāoxìng.

リリーさん、こんにちは。私も嬉しいです。

丽丽

这是我预定的位置，请坐。

Zhè shì wǒ yùdìng de wèizhì, qǐng zuò.

こちらが予約席です、どうぞお掛けください。

李先生

谢谢。这家下午茶店的环境真不错。

Xièxie. Zhè jiā xiàwǔ chá diàn de huánjìng zhēn bùcuò.

ありがとうございます。素敵な雰囲気のお店ですね。

丽丽

是的，我很喜欢这里优雅的氛围。请问您想喝点什么？

Shì de, wǒ hěn xǐhuan zhèli yōuyǎ de fēnwéi. Qǐngwèn nín xiǎng hē diǎn shénme？

はい、この上品な雰囲気が気に入っています。何かお飲み物はお決まりですか？

李先生

我想试试你们的招牌奶茶，您呢？

Wǒ xiǎng shìshì nǐmen de zhāopái nǎichá, nín ne？

お店の看板のミルクティーを頂きたいです。あなたは？

丽丽

我也点一杯奶茶吧，我们再点些点心，要不要试试那款提拉米苏？

Wǒ yě diǎn yībēi nǎichá ba, wǒmen zài diǎn xiē diǎnxīn, yào bu yào shìshì nà kuǎn tílā mīsù？

私もミルクティーにしましょう。それから、お菓子もいくつか注文しましょうか。あのティラミスはいかがですか？

李先生

好啊，看起来很美味。

Hǎo a, kàn qǐlai hěn měiwèi.

いいですね。おいしそうですね。

丽丽

好的，我这就叫服务员过来点单。

Hǎo de, wǒ jiù jiào fúwùyuán guòlái diǎn dān.

分かりました。店員さんを呼びましょう。

李先生

好的，谢谢你。

Hǎo de, xièxie nǐ.

お願いします。