运动相约

小丽

周末一起打羽毛球吧？

Zhoumò yīqǐ dǎ yǔmáoqiú ba?

週末、バドミントンしませんか？

小明

好啊！几点？在哪里？

Hǎo a! Jǐ diǎn? Zài nǎlǐ?

いいですね！何時ですか？どこでですか？

小丽

周六下午两点，在小区的羽毛球场。

Zhōuliù xiàwǔ liǎng diǎn, zài xiǎoqū de yǔmáoqiú chǎng.

土曜日の午後2時、私たちの住宅地のバドミントンコートで。

小明

好的，没问题。我会准时到的。

Hǎo de, méi wèntí. Wǒ huì zhǔnshí dào de.

分かりました。問題ありません。時間通りに行きます。

小丽

太好了！到时候见！

Tài hǎo le! Dào shíhòu jiàn!

素晴らしい！その時までに！

小明

好的，不见不散！

Hǎo de, bù jiàn bù sàn!

了解です、その時までに！

小张

这周末去爬山怎么样？

Zhè zhōumò qù pá shān zěnmeyàng?

今週末、ハイキングに行きませんか？

小王

好啊，去哪座山？

Hǎo a, qù nǎ zuò shān?

いい考えですね、どの山に？

小张

我们去香山吧，风景不错。

Wǒmen qù Xiangshān ba, fēngjǐng bù cuò.

香山に行きましょう。景色が良いです。

小王

可以，几点出发？

Kěyǐ, jǐ diǎn chūfā?

分かりました。何時に出発しますか？

小张

早上八点在公园门口集合。

Zǎoshang bā diǎn zài gōngyuán ménkǒu jíhé.

午前8時に公園の入り口で集合しましょう。

小王

好的，我一定准时到。

Hǎo de, wǒ yīdìng zhǔnshí dào.

分かりました。時間通りに行きます。

李明

明天早上七点半，咱们一起晨跑怎么样？

Míngtiān zǎoshang qī diǎn bàn, zánmen yīqǐ chénpǎo zěnmeyàng?

明日の朝7時30分、一緒にジョギングしませんか？

王芳

好啊，跑哪个公园？

Hǎo a, pǎo nǎge gōngyuán?

いいですよ、どの公園ですか？

李明

我们去奥林匹克森林公园吧，那儿的跑道不错。

Wǒmen qù Àolínpǐkè sēnlín gōngyuán ba, nàr de pǎodào bù cuò.

オリンピック森林公園に行きましょう。そこのランニングコースが良いです。

王芳

好，我七点半在公园南门等你。

Hǎo, wǒ qī diǎn bàn zài gōngyuán nánmén děng nǐ.

分かりました。公園の南門で7時30分に待ち合わせしましょう。

李明

没问题，不见不散！

Méi wèntí, bù jiàn bù sàn!

問題ありません。その時まで！

王芳

好的，不见不散！

Hǎo de, bù jiàn bù sàn!

了解です、その時まで！