进入商店购物 お店に入って買い物をする
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
顾客：您好！请问这件衣服多少钱？
店员：您好！这件衣服100元。
顾客：可以便宜一点吗？
店员：不好意思，这已经是最低价了。
顾客：好吧，我买了。谢谢！
店员：谢谢惠顾！
拼音
Japanese
客：こんにちは！この服いくらですか？
店員：こんにちは！この服は100元です。
客：安くしてもらえませんか？
店員：申し訳ありませんが、これが最低価格です。
客：分かりました、買います。ありがとうございます！
店員：ありがとうございました！
よく使う表現
您好！
こんにちは！
请问……
すみません…
多少钱？
いくらですか？
谢谢！
ありがとうございます！
再见！
さようなら！
文化背景
中文
在中国，进店购物时，通常会先说“您好”，表示礼貌。讨价还价在一些场合比较常见，但并非所有商店都接受。付款后，通常会说“谢谢”，表示感谢。
拼音
Japanese
中国では、お店に入る際に店員に「こんにちは」と挨拶するのが一般的です。小さな店や露店では値切るのが一般的ですが、大きな店ではそれほど一般的ではありません。買い物後には「ありがとうございます」と言うのが丁寧です。
cultural_ko
cultural_pinyin
cultural_pt
高級表現
中文
“请问您需要点什么？”（更正式）
“这款……怎么样？”（更自然）
拼音
Japanese
「何かお探しですか？」
「こちらはいかがですか？」
文化禁忌
中文
避免大声喧哗，注意个人卫生，不要随意触摸商品。
拼音
Bìmiǎn dàshēng xuānhuá, zhùyì gèrén wèishēng, bù yào suíyì chūmō shāngpǐn.
Japanese
大声で騒いだり、清潔に気を付けたり、許可なく商品に触ったりしないでください。使用キーポイント
中文
在商店购物时，要注意礼貌用语，尊重店员，理性消费。
拼音
Japanese
お店で買い物をするときは、丁寧な言葉遣いを心がけ、店員を尊重し、理性的な消費をしましょう。練習ヒント
中文
多练习不同场景下的对话，例如购买不同商品、询问服务等。
与朋友或家人进行角色扮演练习，提高口语表达能力。
关注日常生活中使用的口语表达方式，积累常用词汇。
拼音
Japanese
様々な場面での会話を練習しましょう。例えば、色々な商品を買ったり、サービスについて尋ねたりするなどです。
友人や家族とロールプレイングをして、会話力を高めましょう。
日常会話で使われている表現に注意し、よく使う単語を蓄積していきましょう。