退房时间

服务员

您好，请问您什么时候退房？

nin hao, qingwen nin shenmeshihou tuifang?

こんにちは、チェックアウトは何時ですか？

客人

您好，我们计划12点退房，可以吗？

nin hao, women jihua 12dian tuifang, keyi ma?

こんにちは、12時にチェックアウトしたいのですが、よろしいでしょうか？

服务员

好的，没问题。请您在12点之前将房卡放在前台即可。

hao de, mei wenti. qing nin zai 12dian zhiqian jiang fangka fang zai qiantai jike.

はい、大丈夫です。12時までに部屋のカードキーをフロントに置いてください。

客人

好的，谢谢。

hao de, xiexie.

分かりました、ありがとうございます。

服务员

不客气，祝您旅途愉快！

bukeqi, zhuh nin lvyutu yukuai!

どういたしまして、良いご旅行を！

客人

你好，请问退房时间是什么时候？

ni hao, qingwen tuifang shijian shi shenmeshihou?

こんにちは、チェックアウトは何時ですか？

前台

您好，标准退房时间是中午12点。

nin hao, biaozhun tuifang shijian shi zhongwu 12dian.

こんにちは、標準的なチェックアウト時間は正午の12時です。

客人

好的，我们尽量赶在12点之前退房。

hao de, women jinliang gan zai 12dian zhiqian tuifang.

分かりました、12時までにチェックアウトするようにします。

前台

好的，如果您需要延迟退房，请提前告知我们，我们会尽力协调。

hao de, ruguo nin xuyao yanchi tuifang, qing tiqian gaozhi women, women hui jinli tiaoxie.

承知いたしました。もしチェックアウト時間を延長したい場合は、事前にご連絡ください。できる限り対応させていただきます。

客人

谢谢，我们会注意的。

xiexie, women hui zhuyi de.

ありがとうございます。気をつけます。