采药材

A

您好，请问您在采药材吗？

nínhǎo, qǐngwèn nín zài cǎi yàocái ma？

こんにちは、薬草を採集していますか？

B

是的，我在采一些金银花，准备用来泡茶喝。

shì de, wǒ zài cǎi yīxiē jīnyínhuā, zhǔnbèi yòng lái pāo chá hē.

はい、キンギンカを採集して、お茶を作ろうと思っています。

A

金银花啊，我知道，它有清热解毒的功效。我们这里还有很多其他的药材，比如黄连、当归等等，您要不要看看？

jīnyínhuā a, wǒ zhīdào, tā yǒu qīngrè jiědú de gōngxiào. wǒmen zhèlǐ hái yǒu hěn duō qítā de yàocái, bǐrú huánglián、dāngguī děngděng, nín yàobu yào kàn kàn？

キンギンカですね、知っています。解熱解毒の効果があります。他にも、オウレン、トウキなど、色々な薬草がありますよ。見てみませんか？

B

好啊，带我去看看吧。

hǎo a, dài wǒ qù kàn kan ba.

はい、お願いします。

A

这边请，这些都是我们当地人平时采摘的药材，都是纯天然的，很有效。

zhèbiān qǐng, zhèxiē dōu shì wǒmen dāngdì rén píngshí cǎizhāi de yàocái, dōu shì chún tiānrán de, hěn yǒuxiào.

こちらへどうぞ。この辺りの人は普段からこれらの薬草を採取しています。どれも天然でとても効果的です。

B

这些药材看起来真不错，那怎么使用呢？

zhèxiē yàocái kàn qǐlái zhēn bùcuò, nà zěnme shǐyòng ne？

これらの薬草は本当に良さそうですね。どのように使いますか？