钥匙交接

房东

您好，欢迎入住！这是您的房卡和钥匙，请收好。

nín hǎo, huānyíng rùzhù! zhè shì nín de fángkǎ hé yàoshi, qǐng shōu hǎo.

こんにちは、ようこそ！こちらが部屋のカードキーと鍵です。大切に保管してください。

租客

谢谢！请问钥匙有什么需要注意的吗？

xièxie! qǐngwèn yàoshi yǒu shénme yào zhùyì de ma?

ありがとうございます！鍵について何か注意すべき点はありますか？

房东

这把钥匙是进入房间的，请妥善保管，避免丢失。另外，出门请务必锁好门窗。

zhè bǎ yàoshi shì jìnrù fángjiān de, qǐng tuǒshàn bǎoguǎn, bìmiǎn diūshī. língwài, chūmén qǐng wùbì suǒ hǎo ménchuāng.

この鍵は部屋に入るためのものです。大切に保管し、紛失しないようにしてください。また、外出の際は必ずドアと窓を閉めてください。

租客

好的，明白了。

hǎo de, míngbái le.

わかりました。

房东

如果您有任何问题，随时可以联系我。

rúguǒ nín yǒu rènhé wèntí, suíshí kěyǐ liánxì wǒ.

何か問題があれば、いつでもご連絡ください。

租客

好的，谢谢！

hǎo de, xièxie!

ありがとうございます！