门封清洁 ドアパッキン清掃 Mén fēng qīngjié

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

老王:哎,冰箱门封条脏了,该清洁一下了。
老李:是啊,时间长了容易滋生细菌,影响食物保鲜。怎么清洁呢?
老王:用湿布擦拭,再用干布擦干就可以了,简单方便。
老李:这样啊,我试试。
老王:对了,记得定期清洁,保持冰箱卫生。

拼音

Lao Wang: ai, bingxiang men fengtiao zang le, gai qingjie yi xia le.
Lao Li: shi a, shijian chang le rongyi zisheng xijun, yingxiang shiwu baoxian. zenme qingjie ne?
Lao Wang: yong shi bu cishi, zai yong gan bu ca gan jiu keyi le, jiandan fangbian.
Lao Li: zheyang a, wo shishi.
Lao Wang: duile, jide dingqi qingjie, baochi bingxiang weisheng.

Japanese

老王:ねえ、冷蔵庫のドアパッキンが汚れてるよ、掃除しないといけないね。
老李:そうだね、時間が経つと雑菌が繁殖しやすいし、食品の鮮度にも影響するよね。どうやって掃除するの?
老王:濡れた布で拭いて、乾いた布で拭けばいいんだよ、簡単で便利だよ。
老李:そうなんだ、やってみよう。
老王:ところで、定期的に掃除して冷蔵庫の衛生を保つことを忘れずにね。

よく使う表現

门封清洁

mén fēng qīngjié

ドアパッキンの掃除

文化背景

中文

在中国,冰箱门封条的清洁通常被认为是保持冰箱卫生和食物新鲜的关键环节,比较注重实用性。

拼音

zai zhongguo, bingxiang men fengtiao de qingjie tongchang bei renwei shi baochi bingxiang weisheng he shiwu xinxian de guanjian huanjie, bijiao zhzhong shiyongxing。

Japanese

中国では、冷蔵庫のドアパッキンの清掃は、冷蔵庫の衛生と食品の鮮度を保つ上で重要なステップと一般的に考えられています。実用性が重視されます。

冷蔵庫のドアパッキンの清掃は、定期的な家事や台所の衛生管理と関連付けられることが多く、責任ある家事と家族の健康への配慮の証と見なされることが多いです。

高級表現

中文

冰箱门封条的清洁维护对延长冰箱使用寿命至关重要。

定期清洁门封条,保持其良好的密封性,可以有效防止食物变质,节省能源。

建议使用温和的清洁剂,避免使用腐蚀性强的清洁剂,以免损坏门封条。

拼音

bingxiang men fengtiao de qingjie weihuchui dui yanchang bingxiang shiyong shoumingshi zhiguan zhongyao。 dingqi qingjie men fengtiao, baochi qi lianghao de mi fengxing, keyi youxiao fangzhi shiwu bianzhi, jiesheng nengyuan。 jianyi shiyong wenhe de qingjieji, bimian shiyong fu shixing qiang de qingjieji, yimian sunhuai men fengtiao。

Japanese

冷蔵庫のドアパッキンの清掃とメンテナンスは、冷蔵庫の寿命を延ばすために非常に重要です。

ドアパッキンを定期的に清掃し、良好な気密性を維持することで、食品の腐敗を効果的に防ぎ、エネルギーを節約できます。

温和な洗剤を使用し、腐食性の強い洗剤は使用しないことをお勧めします。ドアパッキンを傷つける可能性があります。

文化禁忌

中文

没有特别的文化禁忌,但要注意清洁剂的选择,避免使用对人体有害的化学物质。

拼音

meiyou tebie de wenhua jinji, dan yao zhuyi qingjieji de xuanze, bimian shiyong dui rent ai youhai de huaxue wuzhi。

Japanese

特に文化的タブーはありませんが、洗剤の選択には注意が必要です。人体に有害な化学物質の使用は避けてください。

使用キーポイント

中文

清洁时要轻柔,避免用力过猛损坏门封条;清洁剂选择温和的,避免使用腐蚀性强的;定期清洁,保持冰箱卫生。

拼音

qingjie shi yao qingrou, bimian yongli guomeng sunhuai men fengtiao; qingjieji xuanze wenhe de, bimian shiyong fu shixing qiang de; dingqi qingjie, baochi bingxiang weisheng。

Japanese

掃除する際は優しく、ドアパッキンを傷つけないようにしてください。マイルドな洗剤を選び、腐食性の強い洗剤は使用しないでください。定期的に清掃し、冷蔵庫の衛生を保ってください。

練習ヒント

中文

可以和朋友或家人模拟对话练习,也可以自行对着镜子练习。

可以尝试用不同的语气和表达方式来练习,例如正式和非正式的表达。

可以根据实际情况调整对话内容,使对话更贴合实际生活。

拼音

keyi he pengyou huo jiaren moni duihua lianxi, ye keyi zixing dui zhe jingzi lianxi。 keyi changshi yong bu tong de yuqi he biaodaofangshi lai lianxi, liru zhengshi he feizhengshi de biaoda。 keyi genju shiji qingkuang diaozheng duihua neirong, shi duihua geng tiehe shiji shenghuo。

Japanese

友人や家族と会話練習をするか、鏡に向かって一人で練習することができます。

フォーマルな表現とインフォーマルな表現など、さまざまなトーンや表現方法で練習してみてください。

実際の状況に合わせて会話を調整し、より現実的なものにすることができます。