问夜市位置 夜市の場所を尋ねる
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
游客：您好，请问附近有夜市吗？
当地人：有的，往前走大约500米，穿过那个公园，就到了。
游客：谢谢！公园的名字是什么？
当地人：人民公园。
游客：好的，谢谢您！
当地人：不客气！
拼音
Japanese
観光客：すみません、近くに夜市はありますか？
地元の人：はい、ここから約500メートルまっすぐ行って、あの公園を抜けるとありますよ。
観光客：ありがとうございます！公園の名前は何ですか？
地元の人：人民公園です。
観光客：分かりました、どうもありがとうございました！
地元の人：どういたしまして！
よく使う表現
请问附近有夜市吗？
近くに夜市はありますか？
往前走大约…米
ここから約…メートルまっすぐ行って
穿过…
…を抜けると
文化背景
中文
夜市是中国特有的一种文化现象，通常在晚上营业，出售各种小吃、服装、工艺品等。
拼音
Japanese
夜市は中国特有の文化現象で、夜間に営業し、様々な軽食、衣料品、工芸品などを販売しています。
活気があり、混雑していることが多く、活気に満ちたエキサイティングな雰囲気を提供しています。
人々が交流し、地元の文化を楽しむのに人気の場所です。
夜市では、屋台料理、ゲーム、ライブエンターテイメントなどがよく見られます
高級表現
中文
请问附近有没有比较有特色的夜市？
能不能帮我指个路去最近的夜市？
拼音
Japanese
近くに特色のある夜市はありますか？
一番近い夜市への道を教えていただけますか？
文化禁忌
中文
避免使用粗鲁或不尊重的语言。
拼音
Bimian shiyong curu huo bu zunzhong de yuyan。
Japanese
失礼な言葉遣いは避けてください。使用キーポイント
中文
注意观察周围环境，选择合适的时机和对象询问。
拼音
Japanese
周りの環境に注意し、適切なタイミングと相手を選んで質問してください。練習ヒント
中文
可以先用简单的问句开始练习，例如“请问...”
可以和朋友或家人一起模拟场景进行练习。
可以尝试用不同的表达方式来问路。
拼音
Japanese
「すみません…」のような簡単な言葉から練習を始めましょう。
友達や家族と一緒になって場面を想定して練習してみましょう。
道順を尋ねる際に、様々な表現方法を試してみましょう。