问植物园 植物園への道を尋ねる
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
A：请问，植物园怎么走？
B：植物园啊，您往前直走，看到第二个路口右转，就能看到植物园的标志了。
A：谢谢！大概需要走多久呢？
B：步行大约需要15分钟，您可以选择乘坐公交车，更快一些。
A：好的，谢谢您！
B：不客气！祝您玩得愉快！
拼音
Japanese
A：すみません、植物園へはどう行けばいいですか？
B：植物園ですね。まっすぐ行って、2つ目の交差点を右に曲がると、植物園の看板が見えますよ。
A：ありがとうございます！だいたいどれくらいかかりますか？
B：歩いて15分くらいです。バスに乗るのも早いですよ。
A：わかりました、ありがとうございます！
B：どういたしまして！楽しんでください！
よく使う表現
请问，植物园怎么走？
すみません、植物園へはどう行けばいいですか？
植物园在哪个方向？
植物園は何処の方向ですか？
到植物园要走多久？
植物園まで歩くにはどれくらい時間がかかりますか？
文化背景
中文
问路时通常会使用礼貌用语，例如“请问”、“您好”等。
在公共场合，人们通常会比较乐于助人，主动提供帮助。
如果对路线不确定，可以寻求警务人员或其他工作人员的帮助。
拼音
Japanese
Use polite phrases like "Sumimasen" (excuse me).
Japanese people are generally helpful, but may be less direct than in some other cultures.
If needed, ask staff members for directions.
高級表現
中文
请问植物园附近有没有停车场？
请问植物园的开放时间是几点到几点？
除了步行，还有什么其他的交通方式可以到达植物园？
拼音
Japanese
植物園の近くに駐車場はありますか？
植物園の開園時間は？
徒歩以外に、植物園へ行く交通手段は何がありますか？
文化禁忌
中文
避免使用不礼貌的语言或语气，例如大声喧哗或指手画脚。
拼音
bi mian shi yong bu li mao de yu yan huo yu qi，li ru da sheng xuan hua huo zhi shou hua jiao。
Japanese
大声で叫んだり、過剰な身振り手振りをしたりするなど、失礼な言葉遣いや口調を避けてください。使用キーポイント
中文
注意观察周围环境，选择安全可靠的路线。根据自身情况选择合适的交通方式。
拼音
Japanese
周囲の状況に注意し、安全で信頼できるルートを選択してください。状況に応じて適切な交通手段を選択してください。練習ヒント
中文
多与他人进行模拟对话练习，熟悉问路和指路的表达方式。
在实际生活中多观察周围环境，了解不同的路标和指示牌。
拼音
Japanese
他の人と模擬会話をして、道順を尋ねたり案内したりする表現に慣れてください。
現実の生活で周囲の環境をよく観察し、さまざまな道標や標識を理解してください。