陶艺制作 陶芸制作
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
A：你好！今天我们来学习制作中国传统的陶器，你觉得怎么样？
B：太棒了！我一直都很想学习这项技艺。请问从哪里开始呢？
A：首先，我们需要准备陶土、工具和一个转盘。我会一步一步地教你，不用担心。
B：好的，我准备好了。
A：现在，我们先来学习如何将陶土放在转盘上，并开始塑形。
B：感觉有点难，我的手有点抖。
A：没关系，多练习就好了。你做得已经很不错了，慢慢来。
B：谢谢！我再试一次。
A：很好！慢慢地你会掌握技巧的。
B：真神奇，没想到陶艺这么有趣。
拼音
Japanese
A：こんにちは！今日は中国の伝統的な陶芸の作り方を学びましょう。どう思いますか？
B：素晴らしいですね！ずっとこの技術を習いたかったです。どこから始めればいいですか？
A：まず、粘土、道具、ろくろを用意する必要があります。一つずつ丁寧に教えますので、心配しないでください。
B：分かりました、準備できました。
A：では、まず粘土をろくろに置いて、形作っていく方法を学びましょう。
B：ちょっと難しいですね、手が少し震えます。
A：大丈夫ですよ、練習すれば上手になります。もうとても上手ですよ、焦らずにゆっくりやりましょう。
B：ありがとうございます！もう一度やってみます。
A：いいですね！少しずつ技術を習得できますよ。
B：本当に面白いですね、陶芸がこんなに面白いとは思いませんでした。
よく使う表現
陶艺制作
陶芸
文化背景
中文
陶艺是中国传统工艺美术的重要组成部分，具有悠久的历史和独特的文化内涵。陶艺制作过程需要耐心、细致和技巧，作品通常反映出制作者的审美情趣和文化底蕴。
拼音
Japanese
陶芸は中国の伝統的な工芸美術の重要な一部であり、長い歴史と独特の文化的含みを持っています。陶芸の制作過程には、忍耐、細やかさ、技術が必要であり、作品は通常、制作者の審美眼と文化的背景を反映しています。
高級表現
中文
精雕细琢
栩栩如生
浑然天成
鬼斧神工
拼音
Japanese
精巧な細工
生き生きとした
自然な仕上がり
傑作
文化禁忌
中文
在与外国人交流陶艺制作时，应避免使用带有歧视或不尊重的言辞，尊重不同文化背景下的审美差异。
拼音
Zài yǔ wàiguó rén jiāoliú táo yì zhìzuò shí，yīng bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíshì huò bù zūnjìng de yáncí，zūnjìng bùtóng wénhuà bèijǐng xià de shěnměi chāyì。
Japanese
外国人との陶芸制作に関する交流においては、差別的または敬意を欠いた表現は避け、異なる文化的背景における審美的な違いを尊重する必要があります。使用キーポイント
中文
在进行陶艺制作文化交流时，要注意语言表达的准确性，避免文化误解。同时，要注重实际操作过程的演示和讲解，让对方更好地理解陶艺制作的技巧和文化内涵。
拼音
Japanese
陶芸制作の文化交流を行う際には、言語表現の正確性に注意し、文化的な誤解を避ける必要があります。同時に、実際の操作過程の実演と解説に注意し、相手が陶芸制作の技術と文化的な含みをよりよく理解できるようにする必要があります。練習ヒント
中文
多练习不同类型的对话，提高流利度和准确性。
注意语调和语气，使表达更自然流畅。
模拟真实场景进行练习，提高应对能力。
与他人一起练习，互相纠正错误。
拼音
Japanese
様々なタイプの会話を練習して、流暢さと正確性を向上させましょう。
イントネーションとトーンに注意し、より自然で流暢な表現を心がけましょう。
現実的な場面を想定して練習し、対応能力を向上させましょう。
他人と練習し、お互いの間違いを訂正しましょう。