预约洗涤

丽丽

你好，我想预约明天下午两点钟洗涤衣服。

Nǐ hǎo, wǒ xiǎng yùyuē míngtiān xiàwǔ liǎng diǎn zhōng xǐdí yīfu.

こんにちは、明日の午後2時に洗濯の予約をしたいのですが。

服务员

好的，请问您需要什么洗涤程序？

Hǎo de, qǐngwèn nín xūyào shénme xǐdí chéngxù?

かしこまりました。どのような洗濯コースをご希望ですか？

丽丽

我想用标准洗涤程序，还有烘干功能。

Wǒ xiǎng yòng biāozhǔn xǐdí chéngxù, hái yǒu hōnggàn gōngnéng.

標準コースで、乾燥機能も利用したいです。

服务员

好的，已经帮您预约好了，明天下午两点我们会准时为您洗涤衣服。请您准时送来。

Hǎo de, yǐjīng bāng nín yùyuē hǎo le, míngtiān xiàwǔ liǎng diǎn wǒmen huì zhǔnshí wèi nín xǐdí yīfu. Qǐng nín zhǔnshí sòng lái.

承知いたしました。明日の午後2時に洗濯させていただきます。時間通りにお持ちください。

丽丽

好的，谢谢！

Hǎo de, xièxie!

ありがとうございます。

小明

请问，你们家电维修点可以预约洗碗机的清洗吗？

Qǐngwèn, nǐmen jiādiàn weixiū diǎn kěyǐ yùyuē xǐwǎnjī de qīngxǐ ma?

すみません、家電修理店で食洗機の清掃予約はできますか？

维修员

可以的，请问您是什么时候需要？

Kěyǐ de, qǐngwèn nín shì shénme shíhòu xūyào?

はい、いつご希望ですか？

小明

最好是这周六上午。

Zuì hǎo shì zhè zhōu liù shàngwǔ.

できれば今週の土曜日午前中が良いです。

维修员

好的，我们会在周六上午九点到十一点之间上门为您清洗洗碗机。

Hǎo de, wǒmen huì zài zhōu liù shàngwǔ jiǔ diǎn dào shí yī diǎn zhī jiān shàngmén wèi nín qīngxǐ xǐwǎnjī.

承知いたしました。今週の土曜日午前9時から11時の間に伺って、食洗機の清掃をさせていただきます。

小明

好的，谢谢！

Hǎo de, xièxie!

ありがとうございます。