Dialogue
预订主题餐厅
テーマレストランの予約
yù dìng zhǔ tí cān tīng
Dialogue 1
您好，我想预订今晚七点的川菜主题餐厅。
nín hǎo, wǒ xiǎng yùdìng jīnwǎn qǐ diǎn de chuāncài zhǔtí cāntīng.
すみません、今晩7時に四川料理のレストランを予約したいのですが。
好的，请问您的姓名和电话号码？
hǎode, qǐng wèn nín de xìngmíng hé diànhuà hàomǎ?
かしこまりました。お名前と電話番号をお願いします。
我叫李明，电话是138XXXXXXXX。
wǒ jiào lǐ míng, diànhuà shì 138XXXXXXXX.
李明です。電話番号は138XXXXXXXXです。
好的，李先生，请问您需要预订几位的位子？
hǎode, lǐ xiānsheng, qǐng wèn nín xūyào yùdìng jǐ wèi de wèizi?
かしこまりました、李様。何名様でしょうか？
两位。
liǎng wèi.
2名です。
好的，李先生，我们今晚七点为您预留了川菜主题餐厅的两位座位，请您准时到达。
hǎode, lǐ xiānsheng, wǒmen jīnwǎn qǐ diǎn wèi nín yúlìule chuāncài zhǔtí cāntīng de liǎng wèi zuòwèi, qǐng nín zhǔnshí dàodá.
かしこまりました、李様。今晩7時に四川料理レストランに2名様分の席をご用意いたしました。時間通りにお越しください。
Dialogue 2
您好，我想预订今晚七点的川菜主题餐厅。
好的，请问您的姓名和电话号码？
我叫李明，电话是138XXXXXXXX。
好的，李先生，请问您需要预订几位的位子？
两位。
好的，李先生，我们今晚七点为您预留了川菜主题餐厅的两位座位，请您准时到达。