Dialogue
预订座位
席の予約
yù dìng zuò wèi
Dialogue 1
服务员
您好,请问需要预订座位吗?
nin hao,qing wen xuyao yuding zuowei ma?
いらっしゃいませ、ご予約はいかがなさいますか?
顾客
您好,是的,我想预订明晚七点钟的座位,两位。
nin hao,shi de,wo xiang yuding mingwan qi dian zhong de zuowei,liang wei。
はい、明日の夜7時に2名で予約したいのですが。
服务员
好的,请问您贵姓?
hao de,qing wen nin gui xing?
かしこまりました。お名前を伺ってもよろしいでしょうか?
顾客
我姓李。
wo xing li。
李です。
服务员
李先生您好,请问您方便留下您的联系电话吗?
li xiansheng nin hao,qing wen nin fangbian liuxia nin de lianxidianhua ma?
李様、電話番号をお伺いしてもよろしいでしょうか?
顾客
好的,我的电话号码是138xxxxxxxx。
hao de,wo de dianhua haoma shi 138xxxxxxxx。
はい、電話番号は138xxxxxxxxです。
服务员
好的,李先生,我们已经为您预订好了明晚七点钟的座位,两位,请您到时候准时到达。
hao de,li xiansheng,women yijing wei nin yuding hao le mingwan qi dian zhong de zuowei,liang wei,qing nin dangshi zhun shi daoda。
承知いたしました。李様、明日の夜7時に2名様のご予約を承りました。時間通りにお越しください。
顾客
谢谢您!
xiexie nin!
ありがとうございます。
服务员
不客气,祝您用餐愉快!
bukeqi,zhu nin yongcan yukuai!
どういたしまして。ゆっくりお食事をお楽しみください。
Dialogue 2
服务员
您好,请问需要预订座位吗?
顾客
您好,是的,我想预订明晚七点钟的座位,两位。
服务员
好的,请问您贵姓?
顾客
我姓李。
服务员
李先生您好,请问您方便留下您的联系电话吗?
顾客
好的,我的电话号码是138xxxxxxxx。
服务员
好的,李先生,我们已经为您预订好了明晚七点钟的座位,两位,请您到时候准时到达。
顾客
谢谢您!
服务员
不客气,祝您用餐愉快!