领导力培养 リーダーシップ開発 Lǐngdǎolì péiyǎng

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

张先生:李总,您好!这次的领导力培训让我受益匪浅,特别是关于跨文化沟通的课程,让我对国际化团队管理有了更深入的理解。
李总:张先生,您太客气了!很高兴听到您对培训的评价。这次培训的重点就是帮助大家提升领导力,更好地应对国际化背景下的挑战。您有什么具体的收获可以分享一下吗?
张先生:我觉得最重要的是学习了如何有效地与不同文化背景的人沟通,如何理解他们的思维方式和价值观,这对于领导一个国际化的团队至关重要。
李总:是的,跨文化沟通是领导力提升的关键要素之一。您在实践中是如何应用这些知识的呢?
张先生:我尝试着更加耐心倾听,避免文化偏见,多关注团队成员的情感需求,努力营造一个尊重和包容的工作氛围。
李总:非常好!这正是我们希望看到的。期待您在未来的工作中,将这些知识和技能运用得更加娴熟,为公司创造更大的价值。

拼音

Zhang xiānsheng:Li zǒng,nínhǎo!Zhè cì de lǐngdǎolì péixùn ràng wǒ shòuyì fěiqiǎn,tèbié shì guānyú kuà wénhuà gōutōng de kèchéng,ràng wǒ duì guójìhuà tuánduì guǎnlǐ yǒu le gèng shēnrù de lǐjiě。
Lǐ zǒng:Zhang xiānsheng,nín tài kèqì le!Hěn gāoxìng tīngdào nín duì péixùn de píngjià。Zhè cì péixùn de zhòngdiǎn jiùshì bāngzhù dàjiā tíshēng lǐngdǎolì,gèng hǎo de yìngduì guójìhuà bèijǐng xià de tiǎozhàn。Nín yǒu shénme jùtǐ de shōhuò kěyǐ fēnxiǎng yīxià ma?
Zhang xiānsheng:Wǒ juéde zuì zhòngyào de shì xuéxí le rúhé yǒuxiào de yǔ bùtóng wénhuà bèijǐng de rén gōutōng,rúhé lǐjiě tāmen de sīwéi fāngshì hé giázhíguān,zhè duìyú lǐngdǎo yīgè guójìhuà de tuánduì zhì guānzhòngyào。
Lǐ zǒng:Shì de,kuà wénhuà gōutōng shì lǐngdǎolì tíshēng de guānjiàn yàosù zhī yī。Nín zài shíjiàn zhōng shì rúhé yìngyòng zhèxiē zhīshì ne?
Zhang xiānsheng:Wǒ chángshì zhe gèngjiā nàixīn qīngtīng,bìmiǎn wénhuà piānjiàn,duō guānzhù tuánduì chéngyuán de qínggǎn xūqiú,nǔlì yáozao yīgè zūnzhòng hé bāoróng de gōngzuò fēnwéi。
Lǐ zǒng:Fēicháng hǎo!Zhè zhèngshì wǒmen xīwàng kàndào de。Qídài nín zài wèilái de gōngzuò zhōng,jiāng zhèxiē zhīshì hé jìnéng yùnyòng de gèngjiā xiánshú,wèi gōngsī chuàngzào gèng dà de jiàzhí。

Japanese

張さん:李部長、こんにちは!今回のリーダーシップ研修は大変有益でした。特に異文化コミュニケーションの授業は、国際的なチームマネジメントに対する理解を深めることができました。
李部長:張さん、お褒めいただきありがとうございます!研修へのご意見を伺えて嬉しいです。今回の研修の目的は、皆さんのリーダーシップ能力を高め、国際的な環境における課題にうまく対処できるようにすることです。具体的な成果について、いくつかご紹介いただけますか?
張さん:最も重要なのは、異文化背景を持つ人たちと効果的にコミュニケーションをとる方法、彼らの考え方や価値観を理解する方法を学んだことです。これは国際的なチームを率いる上で非常に重要です。
李部長:そうです、異文化コミュニケーションはリーダーシップ向上における重要な要素の1つです。この知識をどのように実践で活かしていますか?
張さん:より丁寧に耳を傾け、文化的偏見を避け、チームメンバーの感情的なニーズに配慮し、尊重と包摂のある職場環境を作ろうと努力しています。
李部長:素晴らしいですね!まさに私たちが期待していることです。今後、これらの知識とスキルをさらに熟練させ、会社に大きな価値を生み出してくれることを期待しています。

よく使う表現

领导力培养

lǐngdǎolì péiyǎng

リーダーシップ開発

文化背景

中文

领导力培养在中国的企业文化中越来越受到重视,许多公司会定期组织相关的培训。

注重实践,强调将学习到的领导力知识应用到实际工作中。

团队合作精神,培养领导者与团队成员之间的良好合作关系。

拼音

lǐngdǎolì péiyǎng zài zhōngguó de qǐyè wénhuà zhōng yuè lái yuè shòudào zhòngshì,xǔduō gōngsī huì dìngqí zǔzhī xiāngguān de péixùn。

zhùzhòng shíjiàn,qiángdiào jiāng xuéxí dào de lǐngdǎolì zhīshì yìngyòng dào shíjì gōngzuò zhōng。

tuánduì hézuò jīngshen,péiyǎng lǐngdǎozhě yǔ tuánduì chéngyuán zhī jiān de liánghǎo hézuò guānxi。

Japanese

日本ではリーダーシップ開発は企業の成長にとって不可欠だと考えられています。

メンター制度やOJTを通して実践的なスキルを重視します。

チームワークや和を大切にする文化が根強く残っています。

高級表現

中文

提升领导效能

战略性思维

情景领导

赋能型领导

打造高绩效团队

拼音

tíshēng lǐngdǎo xiàonéng

zhànlüè xìng sīwéi

qíngjǐng lǐngdǎo

fùnéng xíng lǐngdǎo

dǎzào gāo jìxiào tuánduì

Japanese

リーダーシップの有効性を高める

戦略的思考

状況に応じたリーダーシップ

エンパワメント型リーダーシップ

高パフォーマンスチームの構築

文化禁忌

中文

在与领导交流时,要注意语气和态度,避免过于直接或冒犯。

拼音

zài yǔ lǐngdǎo jiāoliú shí,yào zhùyì yǔqì hé tàidu,bìmiǎn guòyú zhíjiē huò màofàn。

Japanese

上司と話すときは、丁寧な言葉遣いを心がけ、直接的な批判は避けるべきです。

使用キーポイント

中文

领导力培养的场景适用于各种类型的企业和组织,目标是提升员工的领导能力。

拼音

lǐngdǎolì péiyǎng de chǎngjǐng shìyòng yú gèzhǒng lèixíng de qǐyè hé zǔzhī,mùbiāo shì tíshēng yuángōng de lǐngdǎo nénglì。

Japanese

リーダーシップ開発の場面は、あらゆる種類の企業や組織に適用でき、従業員のリーダーシップ能力の向上を目指します。

練習ヒント

中文

多模仿地道例句,提升口语表达能力。

注意语音语调,使表达更自然流畅。

在实际场景中练习,积累经验。

拼音

duō mófǎng dìdào lìjù,tíshēng kǒuyǔ biǎodá nénglì。

zhùyì yǔyīn yǔdiào,shǐ biǎodá gèng zìrán liúchàng。

zài shíjì chǎngjǐng zhōng liànxí,jīlěi jīngyàn。

Japanese

自然な発音を練習しましょう。

ロールプレイングで実践的な会話の練習をしましょう。

様々なシチュエーションを想定して練習しましょう。