风险管理 リスクマネジメント
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
A:我的梦想是开一家跨文化交流中心,但担心经营风险。
B:风险管理很重要,你可以制定详细的商业计划,分析潜在风险,例如市场竞争、资金链断裂等。
C:对,还可以考虑风险规避措施,比如寻找可靠的合作伙伴,建立应急预案。
A:嗯,我会做好市场调研,学习相关的风险管理知识。
B:你还可以考虑购买商业保险,转移一部分风险。
C:这是一个好主意,这样能减少一些不确定性。
A:谢谢你们的建议,我会认真考虑并付诸行动。
拼音
Japanese
A:私の夢は異文化交流センターを開くことですが、経営リスクが心配です。
B:リスク管理は重要です。詳細な事業計画を立て、市場競争や資金繰りといった潜在的なリスクを分析する必要があります。
C:そうですね、信頼できるパートナーを見つけることや緊急時の対応策を立てるなど、リスク回避策も検討できますね。
A:はい、市場調査を行い、リスク管理に関する知識を学びます。
B:保険に入ることでリスクを軽減することも検討できますよ。
C:良いですね。不確実性を減らすことができますね。
A:ありがとうございます。ご意見を参考に、真剣に検討し行動に移します。
ダイアログ 2
中文
A:我的梦想是开一家跨文化交流中心,但担心经营风险。
B:风险管理很重要,你可以制定详细的商业计划,分析潜在风险,例如市场竞争、资金链断裂等。
C:对,还可以考虑风险规避措施,比如寻找可靠的合作伙伴,建立应急预案。
A:嗯,我会做好市场调研,学习相关的风险管理知识。
B:你还可以考虑购买商业保险,转移一部分风险。
C:这是一个好主意,这样能减少一些不确定性。
A:谢谢你们的建议,我会认真考虑并付诸行动。
Japanese
undefined
よく使う表現
风险评估
リスクアセスメント
风险管理
リスクマネジメント
规避风险
リスク回避
文化背景
中文
在中国的文化语境中,谈论风险管理通常比较直接,会着重讨论具体的应对措施和可行性方案。
拼音
Japanese
In Japanese culture, risk management often emphasizes harmony and consensus-building, and strives to avoid confrontation or loss of face.
高級表現
中文
风险承受能力
风险转移策略
风险预警机制
拼音
Japanese
リスク許容度
リスク転嫁戦略
リスク早期警戒メカニズム
文化禁忌
中文
避免使用过于绝对或夸大的语言,例如“绝对安全”等说法。
拼音
bìmiǎn shǐyòng guòyú juéduì huò kuā dà de yǔyán, lìrú “juéduì ānquán” děng shuōfǎ。
Japanese
「絶対に安全」など、過度に絶対的または誇張された表現を使用することは避けてください。使用キーポイント
中文
在与他人交流风险管理话题时,应根据对方的身份和背景,选择合适的语言和表达方式。避免使用专业术语,确保对方能够理解。
拼音
Japanese
他人とリスクマネジメントについて話す際には、相手方の身分や背景に応じて適切な言葉遣いを選びましょう。専門用語を避け、相手が理解できるようにしましょう。練習ヒント
中文
模拟场景练习,例如模拟创业过程中的风险管理讨论。
准备一些常用的风险管理术语,并尝试用通俗易懂的语言解释。
与朋友或家人进行角色扮演,提高口语表达能力。
拼音
Japanese
起業過程におけるリスクマネジメントの議論などをシミュレートするなど、シミュレーションシナリオで練習しましょう。
一般的に使用されるリスクマネジメント用語を準備し、分かりやすい言葉で説明してみましょう。
友人や家族とロールプレイを行い、会話能力を向上させましょう。